UYUYA KALDI - превод на Български

• заспа

Примери за използване на Uyuya kaldı на Турски и техните преводи на Български

Bayan Mathison kızının odasında dolu bir silahla uyuya kaldı.
Г-жа Матисън е заспала в спалнята на дъщеря си със зареден пистолет.

Şafak vakti kollarımda uyuya kaldı.
На разсъмване тя заспа в ръцете ми.

Bjørvik koltuğunda uyuya kaldı.
Бьорвик беше заспал в стола ти.

Wally kanepede uyuya kaldı.
Уоли е заспал на дивана.

kardeşin uyuya kaldı.
брат ти заспа.

Aşırı yorgunluktan uyuya kaldı.
Заспал е от изтощение.

Zavallı kocam o kadar yorgun ki uyuya kaldı.''.
Горкият ми съпруг е толкова изтощен, че е заспал.".

O kadar yorgun ki uyuya kaldı.''?
Той е толкова изтощен, че е заспал?

Belki de direksiyon başında uyuya kaldı.
Може би е заспал на волана.

Belki sarhoşken araba kullandı, direksiyon başında uyuya kaldı?
Да не е шофирала пияна или да е заспала на волана?

İnce bir yerlerde uyuya kaldı.
Требище е заспало място.

Şöför direksiyonda uyuya kaldı ve küçük bir kamyonla kafa kafaya çarpıştık.
Водачът заспа на волана и се ударихме челно с малък камион,

baktı. Sonra uyuya kaldı.
ме погледна… и после заспа.

öğle yemeğinde aile boyu bir, tavuk kapama yedi ve sonra da uyuya kaldı.
Майкъл изяде цял пай с пилешко с голям размер и след това заспа.

Ama herkes senaryo okunurken uyuya kaldı, bu yüzden Telenundaye geçirdik,
Но всички заспаха на четенето, затова го прехвърлихме на Телемундо, които опитаха да го превърнат в шоу,

Sen uyuya kaldıktan sonra, avuç avuç ay çekirdeği yedim.
Ядох много слънчоглед, след като ти заспа.

Sen uyuya kaldın.
Ти заспа?

Oğlum onların fotoğrafını ikinci kez çekebilirdi ama maalesef uyuya kalmış.
Синът ми е щял да я снима и на излизане но за съжаление е заспал.

Neden uyuya kaldın?
Защо заспа?

belki uyuya kalmıştır.
може би е заспал в.