VELILER - превод на Български

• родителите
• родители
• настойници

Примери за използване на Veliler на Турски и техните преводи на Български

Veliler bunu bizden bekliyor.
Следовниците очакват това от нас.

Veliler tarafından yapılan bu değerlendirmeler okulun BOYEP uygulamalarının geliştirilmesi için kullanılır.
Средставата от тези концерти се използват за подобряване и развитие на училищната база.

Peki, veliler dik tutmak daha yapmak.
Пазителят е правил много повече от това, да те държи изправена.

Cadılar güçlü veliler var Özellikle Charmed One.
Вещиците имат силни пазители, особено Чародейките.

Aynı zamanda veliler de davet edilmişlerdi.
Кауравите също са поканени.

Veliler paralarını harcıyor.
Вложителите губят своите пари.

Bugün veliler toplantısı günü.
Днес имаме родителска среща.

Bugün veliler günü, ve bende senin yasal vasinim.
Днес е денят на родителите, а аз съм ти настойник.

Dünyadaki bütün veliler aynıdır.
Всички родители са еднакви.

Evcil Hayvan Veliler.
Малките домашни животни Пазителите.

Ve bu yönün ne olacağına biz veliler ve öğretmenler birlikte karar vermeli.
Ние, като родители и учители, трябва да решим коя точно е правилната посока.

Tanışın veliler.
Запознаване с Родителите.

Malcolm, şu hayatta senin kadar gözettiğim bir kişi daha yok. Ancak veliler gelmeye başlayacak, o yüzden senden bir an önce okulu terk etmeni istiyorum.
Малкълм, няма човек, когото да желая да предпазя повече, но родителите ще пристигнат скоро и трябва да те помоля да напуснеш училището.

Sırp okullarının çoğunda şiddet yok ve veliler çocuklarını okula gönderirken kesinlikle rahat olabilirler.'' dedi.
В повечето от сръбските училища няма насилие и родителите могат да са напълно спокойни, когато пращат децата си на училище," каза Обрадович.

yolda uzun süreler geçiren veliler ya da koruyucuların olduğu davalara bakın.
където са замесени родители или настойници, които са свързани с камионната индустрия или тези, които са прекарали доста време, пътувайки по пътищата.

Veliler, çocuklarına ne olduğuna dair hiçbir bilgi verilmeksizin iki saatten fazla süredir Vista Point Lisesinde bekliyorlar.
Родителите чакат вече над два часа имат нищожна информация, относно случващото се с децата им в училище"Виста Пойнт".

Sayın Öğretmen ve Okul Yöneticisi Arkadaşlarım, Saygıdeğer Veliler ve Sevgili Öğrenciler;
Уважаеми учители и родители, скъпи ученици,

Veliler genellikle kendi çocuklarının taciz edildiğini, diğer çocukların
Родителите често мислят, че детето им е обект на тормоз.

Öğretmen arkadaşlarım, sayın veliler ve sevgili öğrenciler,
Уважаеми учители и родители, скъпи ученици,

Eğer tek bir kelime anladı mı?'' Yöneticisi veliler sordu,'' diye oynuyor bizimle aptal?''.
Знаете ли, разбира нито една дума?" Мениджърът попита родителите", той играе глупак с нас?".