YÖNETIMDE - превод на Български

• в управлението
• в администрацията
• на власт
• управлява
• в ръководството
• мениджмънт

Примери за използване на Yönetimde на Турски и техните преводи на Български

Döndüğüm zaman yönetimde hâlâ söz sahibi olacağını mı sanıyorsun?
Все още мислиш, че ще си начело, когато се върна?

Yönetimde yönetim ilkeleri, sınıflandırılması ve yaklaşımları.
Принципи за управление при управлението на, тяхната класификация и подходи.

Bu da yönetimde olmasıyla mümkün.
Това може да стане, когато е управляваща.

Yönetimde insan faktörü.
Човешкият фактор в управлението на.

Yönetimde hâlâ ben olsaydım buna engel olurdum.
Ако още бях в мениджмънта, нямаше да позволя това да се случи.

Bu görüşme yönetimde bana karşı… bir araya gelmiş olması muhtemel kişilerle ilgili.
Тази среща е за възможността хора от администрацията да са се организирали срещу мен.

Senin yönetimde olduğunu zannederek hata mı yapıyorum?
Греша ли или и ти си гостенин на управата?

Yönetimde bazı kişilerin değişmesini mi sağlamamız gerek illaki?
Налага ли се да сменяте ръководствата на някои предприятия?

Yönetimde çalıştığın herkesin isimlerini istiyorum.
Искам имената на всички, с които си работил.

Jessicanın yönetimde olmasının davanın durumuyla bir ilgisi yok.
Че Джесика е била във борда няма нищо общо с фактите по случая.

Şimdi gerçekten de yönetimde olmak istiyorsan bir erkek ol ve onu kov.
Сега, ако искаш наистина да бъдеш управител, бъди мъж и го уволни.

Peki birkaç rahip yönetimde olduğu zaman ne deniyordu?
Каква е думата, когато са начело няколко свещеника?

Yönetimde Masters.
Магистрите по мениджмънт.

Tüm saygımla efendim, şu anki yönetimde Albaya pek çok şey borçlu.
С уважение, но настоящото правителство дължи много на полковника.

Benim küçüğüm, efendim. Yönetimde.
Подспециалността ми е"Администрация".

demektir ki artık yönetimde ben varım.
което означава, че аз командвам сега.

Yönetimde proses yaklaşımı firmanın ticari faaliyetlerinin, şirketin misyonu ve faaliyetlerinin amacı
Процесен подход в управлението на търговски дейности определя компанията като набор от бизнес процеси,

Sonuçları olacağını biliyorduk Lynne, yönetimde ayrılıklar… ama böylesini değil.
Ние знаехме, че ще има последствия, Лин, несъгласия в администрацията, но не предполагахме чак такова нещо.

sanayide, yönetimde ve eğitimde.
в промишлеността, в управлението, в образованието.

ödediğin vergiler burada hükümeti yönetimde tutuyor.
които плащаш държат правителството на власт.