YAĞA - превод на Български

• масло
• в мазнини
• маслото

Примери за използване на Yağa на Турски и техните преводи на Български

Ceketin elden düşme. Ayakkabıların yağa bulanmış ve kartın yok.
Сакото ви е закърпено, обувките ви са изцапани с масло, и нямате визитка.

Hayır, yağa benziyordu.
Напротив. Изглеждаха като мазнини.

Tadı kakaoya da benzemiyor yağa da.
На вкус не прилича на какао, нито на масло.

Ayrıca yağa bulanınca çok güzel görünüyor.
Плюс това, че изглежда добре покрита с масло.

Ama tuza, una ve yağa ihtiyacım olacak!
Но ще ми трябват сол, брашно и мас!

Protein ve yağa dönüştürmek istiyorlardı.
супермодни ръкавици за голф, протеин и масло.

Böylece, metabolizmayı hızlandırmaya yardımcı olur ve glikozu yağa değil enerjiye dönüştürür.
По този начин тя допринася за ускоряване на метаболизма и глюкозата се превръща в енергия, а не в мазнини.

insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.
ускорява превръщането на калориите в мазнини.

Gıda kıtlığı zamanlarında, vücut gerçekte sizi korumak için onu yağa dönüştürür kalori miktarı artacaktır.
По време на недостига на храна, тялото всъщност ще се повиши количеството на калориите го преобразува в мазнини, за да ви защити.

Böylece, metabolizmayı hızlandırmaya yardımcı olur ve glikozu yağa değil enerjiye dönüştürür.
Ето защо тя помага за ускоряване на метаболизма и конвертира глюкозата в енергия, а не в мазнини.

karaciğer fruktozla aşırı yüklenir ve yağa dönüşmek zorunda kalır.
черният дроб е претоварен с фруктоза и е принуден да я превърне в мазнина.

vücudun diğer bölgelerine biriken yağa dönüşür.
свръхпредлагането на фруктоза се превръща в мазнина, която се отлага в черния дроб, корема и други части на тялото.

çünkü yeterli yağa sahiptir ve kolesterolü artırır, bu da aşırı yağ birikmesine ve ateroskleroz gelişimine yol açabilir.
трябва да бъдете внимателни, защото има достатъчно мазнини и повишава холестерола, което може да доведе до отлагането на излишната мазнина и развитието на атеросклероза.

Tüm bu sistem, daha fazla miktarda enzimin kalan yağa saldırmasını sağlayacak kocaman bir yüzey alanı oluşmasını sağlıyor.
Цялата тази система генерира огромна повърхност, за да има повече ензими, които да атакуват останалите мазнини.

hareket etmek için yağa gereksinim duyar.
се нуждае от гориво, за да се задвижи.

Doğal seçilim ayrıca seksüel zevk ve bizim tatlıya, yağa ve proteinlere karşı olan beğenimiz gibi zevkleri
Естественият подбор обяснява и удоволствията-- сексуалното удоволствие, или това, че харесваме сладки, мазни и белтъчни храни, което от своя

Birçok birey Almanya kullanım balık yağları trigliserid seviyelerini
Много хора ползване рибено масло на намалени триглицеридите градуса

Paraselsus, biberiye yağının tüm vücudu güçlendirmek için yeteneği olduğunu söyler.
Парацелз цени розмаринското масло заради способността му да укрепва цялото тяло.

Aloe vera ve hindistancevizi yağının varlığını keşfedene dek…-… ben de öyle sanıyordum.
Това мислех и аз докато не открих присъствието на алое и кокосово масло.

Dünyadaki tropikal kıyı bölgelerindeki kadınlar bu yağları neredeyse her gün saçları için kullanıyorlar.
Жените в тези региони на света използват това масло за косата си почти ежедневно.