YALAN YOK - превод на Български

• без лъжи
• няма лъжа

Примери за използване на Yalan yok на Турски и техните преводи на Български

Yalan yok, gizli saklı yok ama her şey bağırsağında duruyor.
Не лъжеш, не пазиш тайни, но всичко се спира в червото ти.

Bizde yalan yok ve her şey doğru!
Там няма лъжи и всичко е точно!

Yalan yok, hanımefendi.
Няма да лъжа, госпожо.

Yalan yok dedim!
Казах ти да не лъжеш!

Nikolada yalan yok.
Никола не лъже.

Nikolada yalan yok ama Nikola halatın bir köpeğe bağlı olduğunu söylemedi.
Никола не лъже, но Никола не каза, че на въжето е вързано куче.

Ölmeyeceksin ama yalan yok, olanlar hoşuna gitmeyecek.
Няма да уреш, но няма да те лъжа това няма да е приятно.

Yalan yok.
Не лъжи.

Yalan yok!
Никакви лъжи!

Artık yalan yok.
Няма да лъжа повече.

Artık yalan yok.
И не ме лъжи.

Yalan yok, odalara gizlice girmek yok..
Без да ме лъжеш и да се промъкваш наоколо.

Benim dünyamda yalan yok, hile hurda yok,.
В сърцето ми не ще откриеш ни лъжа, нито измама.

Yalan yok, tamam mı?
Без глупости, ясно?

Bizde yalan yok, doğru hiç yok..
Няма какво да се лъжем, няма ги.

Yalan yok, büyüleyiciydi.
Няма да лъжа, вълшебно е.

Artık yalan yok Ryan.
Вече го няма Лъжеца Райън.

Yalan yok, Carmelita yok..
Повече никакви лъжи, никаква.

Çünkü, işte biz buyuz ve bu kalçalarda yalan yok!
Защото сме такива и тези бедра не лъжат!

Hayır, hayır, dostum. Yalan yok.
Не, не, приятелю, ние не лъжем.