BIR YALAN - превод на Български

• е лъжа
• една лъжа
• е било лъжа
• излъжи
• лъжа която
• беше лъжа
• не е истина
• не е вярно

Примери за използване на Bir yalan на Турски и техните преводи на Български

Mesele şu ki, esasında, bu bir yalan.
Работата е, че всъщност, това беше лъжа.

Bu bir yalan.
Това не е вярно.

Bir yalan, bin defa tekrar edilince doğru haline gelir.
Когато една лъжа се повтори хиляда пъти, тя става истина.

Gerçeği arıyor istiyor gibi yapıyor, ki bu bir yalan.
Той се преструва, че иска да открие истината, но това е лъжа.

Yani senin arkadaşınmış gibi davranmak, başka bir yalan olurdu.
Така, да претендирам че съм ти приятел би било една лъжа.

İnsanlığın beyninde bir virüs gibi yaşayan bir yalan var.
В ума на човечеството се е загнездила една лъжа, която действа като вирус.

Hiçbir şey bilmezken bizi birbirimize bağlayan bir yalan.
Една лъжа, която ни свързваше, като не знаехме какво друго да направим.

Onu yakaladığım için cezamı çekeceğimi Bölümün bir yalan olduğunu.
Че ще си платя за това, че я залових, че Отдела е една лъжа.

Harriet damar tıkanıklığından öldükten sonra bir yalan doğdu.
След като тя умря от тежка емболия, се роди една лъжа.

Başka bir yalan.
Пак излъга.

Evet, bir yalan!
Да, лъжа е.

Bir yalan.
Лъжа е.

Onları şekillendirebileceğimiz büyük bir yalan. Onlar üzerinde kontrolümüz yok.
Най-голямата лъжа е, че ги наставляваме, че имаме контрол.

Benim dini inançlarımla ilgili okudukların tabii ki de yalandı, sistematik olarak tekrarlanan bir yalan.
Което се пише за религиозните ми убеждения, лъжа която се повтаря систематично.

Bu beyaz bir yalan.
Лъжа е.

Ne de olsa iyi bir hikâyeyle arsızca söylenmiş bir yalan arasında ince bir çizgi vardır.
Границата между добрата история и наглата лъжа е много тънка.

Hepsi bir yalan.
Това е пълна лъжа.

Bu bir yalan.
Лъже. Къде е тя?

Bu bir yalan.
Това е една лъжа.

Annen hakkında böyle bir yalan söyleyemezsin.
Не може да лъжеш така за майка си.