Примери за използване на Излъжи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излъжи ме веднъж, срам за теб.
Beni bir kere kandırırsan, yazıklar olsun.Излъжи го.
Излъжи ме отново и ще те арестувам за убийство, ясно?
Излъжи ме отново, Бари, и ще си търсиш друг адвокат.
Тогава просто го излъжи.
Излъжи ме пак и ще му кажа всичко.
Bana bir kez daha yalan söylersen, her şeyi anlatırım.Излъжи ме веднъж, мъртъв си за мен.".
Beni bir kere aldatırsan, benim için ölüsün.''.Излъжи ме втори път… Ще те убия!
Beni ikinci kez kandırırsan seni öldürürüm!Излъжи ме още веднъж и ще те убия.
Bana bir daha yalan söylersen seni öldürürüm.Окей. Излъжи ме.
Tamam, bana bir yalan söyle.Излъжи ме веднъж.
Beni ancak bir kere aldatabilirsin.Определено излъжи.
Kesinlikle yalan.Не, излъжи.
Тогава ме излъжи и ми кажи, че ще внимаваш.
O zaman,'' dikkatli olacağım'' deyip bana yalan söyle.Излъжи ме веднъж за твоя сметка.
Beni bir kez kandırırsan senin ayıbın.Излъжи я. Няма нищо лошо в това да лъжеш жените.
Yalan söyle. Kadınlara Излъжи ме отново и ще те отворя от корема до мозъка и ще те нахраня с вътрешностите ти.
Eğer birdaha bana yalan söylersen, seni karnından beynine kadar deşer… karnımı senin beyninle ve bağırsakların doldururum.така че ако те попитат нещо, излъжи ги.
bunla ilgili bir şey sorarlarsa, yalan söyle.Излъжи ме… и ще те убия,
Bana yalan söylersen seni öldürürüm.Избери си една и излъжи или кажи истината за това,
Birini seçip, ister yalan söyle istersen doğruyu,
