YAN ETKILERINDEN - превод на Български

• страничен ефект
• странични ефекти
• страничните ефекти

Примери за използване на Yan etkilerinden на Турски и техните преводи на Български

Ot içmenin yan etkilerinden bir tanesi.
Това е един от страничните ефекти, когато пушиш трева.

Yan etkilerinden biri de, kusmak. Ayrıca çok fazla acı çekiyor.
Повръщането е нещо като страничен ефект, тя страда много.

İnsanların vücudundan kanını çekmenin yan etkilerinden biri de bu.
Това е един от страничните ефекти, от източването на цялата кръв от човешкото тяло.

Yan etkilerinden biri bu.
Един от страничните ефекти.

Yan etkilerinden biri de parmak izi dökülmesi.
Един от страничните ефекти е изчезване на пръстовите отпечатъци.

Çoklu ilacın yan etkilerinden söz eden yok.
Никой не говори за страничните ефекти от лекарствата.

Hapın yan etkilerinden biri de hafıza kaybına yol açması.
Един от страничните ефекти на Руфис е загуба на паметта.

Bu sadece yan etkilerinden biri.
Един от страничните ефекти.

Mide bulantısı ve baş dönmesi zaman yolculuğunun yan etkilerinden biri.
Гаденето е един от страничните ефекти на пътуването в времето, заедно със Аах! Вертиго.

Bu kemoterapi ilaçlarının sıradışı yan etkilerinden biri değil.
Наблюдава се като страничен ефект при по-агресивните химиотерапии.

Bu da ilacın yan etkilerinden biridir.
И това е само един вторичните ефекти от лекарството.

Monoklonal antikor tedavisini okumuştum. Gerçi yan etkilerinden şüpheliyim.
Четох за това лекарство и се колебая заради страничните ефекти.

Sanırım halüsinasyon da Teamocilin yan etkilerinden biri.
Мисля, че халюцинирането е един от страничните ефекти на"Тимосил".

Bunu duymuştum. Statin ilacının yan etkilerinden biri olabiliyormuş.
Чувала съм го като страничен ефект на статините.

O senin hayal ürünün, beyin sarsıntısının yan etkilerinden biridir bu.
Той е плод на въображението ти. Второстепенен ефект от претърпяната травма, това е.

Evet, olası Chamalla yan etkilerinden biridir.
Да, това е един от страничните ефекти на камала.

Bu klinik deneyde olmaktan korkuyorum yan etkilerinden korkuyorum.
Страх ме е от клиничните изпитания, от страничните ефекти.

Sana verdiğim iğnelerin yan etkilerinden biri de ön insula korteksin hafif uyarılmasıdır.
Един страничен ефект от инжекциите, които ти давам е стимулация на предната инсулна кора,

Bu bilinç kayıpları, deneylerin düzensiz yan etkilerinden biri. Ama elimizde serum olursa bunlar sona erebilir.
Припадъците са чест страничен ефект от експериментите, но те могат да спрат, ако имахме серум.

ağır hasara yol açar. Bu ilaçların yan etkilerinden biri de halüsinasyonlardır.
тези медикаменти могат да предизвикат ред странични ефекти, в това число и халюцинации.