Примери за използване на Yani bu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yani bu işten yakasını kurtaracak.
Това значи, че ще се измъкне.Yani bu, sorunu ortadan kaldırıyor mu?
И това заличава всичко?Yani bu insanlar benim her gün birlikte çalıştığım insanlar.
Искам да кажа, това са хората, с които работя всеки божи ден.Yani bu bir apartman dolusu delil bulmamız demek olabilir.
Това означава, че има цял апартамент пълен с доказателства.Yani bu pazartesi herkes.
Значи това е за понеделник.Birlikte bardan çıkarlarken fotoğrafları var, yani bu gerçek.
Аз имам снимки от тях, напускащи бар заедно, така че това е истинска история.Yani bu Joe Danielsın numarası?
И това е телефонът на Даниелс?Yani bu gece eve dönemeyeceğiz.
Това значи, че няма да се приберем до довечера.Yani bu seni dışarıda üzgün küçük hayatında bırakıyor.
И това ви оставя настрана, да си живеете жалкия малък живот.Yani bu tam da sürpriz sayılmaz, haksız mıyım?
Искам да кажа, това не те изненадва напълно, нали?Yani bu çarpışmalar Dünyada hayatın gelişimi üzerinde önemli rol oynamış olabilir.
А това означава, че стълкновенията може да играят ключова роля в развитието на живота на Земята.Yani bu tam bir… Kabalık.
Имам предвид, това е просто… грубо.Yani bu, insanların musluğundan akan suyla aynı şey?
Значи това е същата вода, която тече от чешмите по домовете?Kırmızı gül tutku ve aşkı simgeler, yani bu harika.
Червените означават страст и любов, така че това е страхотно.Yani bu sorunun cevabı bu. .
И това е отговорът на тази задача.Yani bu, kılıcı Cutterdan geri almam gerekiyor demek.
Това значи, че трябва да взема меча от Кътър.Yani bu senin işin değil mi?
И това не е твое дело?Yani bu büyük bir karar!
Искам да кажа, това е сериозно решение!Yani bu utanç verici.
Имам предвид, това е срамно.Yani bu, bütün insanlığın tek bir ortak zihni paylaşması demek.
Това означава, че всички хора споделят един общ ум помежду си.
