SO THIS in Turkish translation

• yani bu
• demek bu
• peki bu
• böylece bu
• dolayısıyla bu
• bu da
• şimdi bu
• ki bu
• ki şu
• yüzden bu
• öyleyse bu
• nedenle bu
• o halde bu
• burası mı yani
• bu kadar
• böyle

Examples of using So this in English and their translations into Turkish

So this is based on the model that we just constructed, right?
Ve bu da az önce kurduğumuz modele dayanıyor değil mi?

So this time we're gonna use a professional.
Bu nedenle bu sefer profesyonel fotoğrafçı kullanacağız.

Without any deep support within the military. So this may be a coup.
Öyleyse bu ordunun desteklediği bir darbe değil.

War is coming. So this Zarkon, you think he will attack Earth?
Savaş geliyor. Peki bu Zarkonun Dünyaya saldıracağını mı düşünüyorsun?

So this is the first time we have had this conversation.
O halde bu sohbeti ilk kez yaşıyoruz.

So this parrot walks into a taco stand.
Şimdi bu papağan Taco satan bir yere girmiş.

I will brief you so this time you don't stray.
Sana açıklayacağım ki bu sefer de batırma.

Okay, so this is day one of my trip with Chloe.
Tamam, bu da birinci gündür Chloeyle yaptığım gezi.

So this is a perfect square.
Bu nedenle bu tam kare.

So this may be a coup without any deep support within the military.
Darbe değil. Öyleyse bu ordunun desteklediği bir.

You too. So this is your world, huh?
Demek bu senin dünyan, ha? Sen de?

Good morning, gentlemen. So this is the guest of honor?
Peki bu onur ziyareti mi? Günaydın?

So this guy has to know Lanie.
O halde bu adam Lanieyi tanıyor.

And so this is a Philippe Starck juicer,
Ve bu da Philippe Starck meyve suyu sıkacağı,

Be my lamp stand, so this guy can't take me away.
Bugünden itibaren benim lambam ol ki bu bayım beni alıp götüremesin.

So this guy.
Şimdi bu tip.

I'm from Michigan, so this is all just a little much for me.
Ben Michiganlıyım, bu nedenle bu da benim için biraz fazla.

Hello. Hi. So this is your house?
Asıl evin burası mı yani?- Merhaba.- Merhaba?

Yes. So this phone will ring after I see it?
Öyleyse bu telefon ben onu gördükten sonra çalacak mı? Evet?

You too. So this is your world, huh?
Sen de. Demek bu senin dünyan, ha?