Примери за използване на Yapmaktan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hayatında gerçek bir şeyler yapmaktan kaçmak için her şeyi yapacaksın.
Всякак избягваш възможността да направиш нещо полезно в живота си.Doğru olanı yapmaktan asla utanç duyma.
Никога не се срамувай да правиш това, което е правилно.Birlikte ne yapmaktan hoşlanırsınız?
Какво обичате да правите заедно?Garth ne yapmaktan hoşlanır?
Какво обича да прави Гарт?Bunu yapmaktan nefret ediyorum,
Мразя да правя това, Сладко Зрънце,Опитвам се O zaman bunu yapmaktan başka seçeneğimiz yok.
Тогава да направим така, щом нямаме избор.Ne yapmaktan?
Да направиш какво?Beraber neler yapmaktan hoşlanırsınız?
Какво обичате да правите заедно?Bu kızlarla… seks yapmaktan hoşlanmadığın anlamına mı geliyor?
Това означава ли, че… не обичаш да правиш секс с момичета?Bir şeyi yapmaktan vazgeçmesini mi söylüyordunuz?
Казвахте му Hayatım boyunca her şeyi yapmaktan korktum, hobim bile olmadı.
През целия си живот се страхувах да правя каквото и Biz bu görüşmeyi yapmaktan dolayı onur duymaktayız.
Беше чест за нас да направим това интервю.Gerçek bir fedakârlık yapmaktan ikisi de korkuyordu.
И двамата бяха твърде страхуват да направят истински жертва.Çünkü bu çağda albüm yapmaktan çok daha uygun oluyor.
Защото това е много смело- в това време да направиш албум.Neden belirli bir şeyi yapmaktan hoşlandığınızı veya neden belirli bir yere gitmek istediğinizi açıklayın.
Обяснете защо обичате да правите нещо или защо искате İyilik yapmaktan nefret mi ediyorsun?
Мразиш да правиш добро?İstediğini yapmaktan alıkoymuyor kendini ve işte o zaman çok yükleniyor kendine.
Не спира да прави това, което иска и го Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum, dostum, ama bizim daha büyük problemlerimiz var.
Мразя да правя това за теб, приятелю, но имаме по-големи проблеми.Graysonları yapmaktan durduracağım bir şey varsa o da düğünümüzü mahvetmeleri.
Единственото нещо, което мога 
