YENI BIR AILE - превод на Български

• ново семейство
• нов семеен

Примери за използване на Yeni bir aile на Турски и техните преводи на Български

kiliseye, yeni bir aile getirmemden ne kadar etkilendiğini gördüm… eğer geri dönmezsen.
съм довела ново семейство в църквата, и ако не се върнеш, ще-.

Kont Olafla yeni bir aile kurma lütfunu hak ediyorsunuz
заслужавате благословията на ново семейство с граф Олаф, и ако нямате нищо против

Ona benimle birlikte… yeni bir aile kurma yolunda yumuşak adımlarla ilerlerken bulunduğu ortama alışması için eğlenceli bir oyun sundum.
Предложих му възможност да работи с мен при изграждането на ново семейство в по-мека форма, правейки го във формата на забавна игра.

ismini değiştirdi ve yeni bir aile kurdu.
сменил името си и се сдобил с ново семейство.

Yeni bir aileye sahip olacağın için belki yeni geleneklerin zamanıdır.
След като сега ще имаш ново семейство, може би е време за някои нови традиции.

Yeni bir ailesi var artık.
Той има ново семейство.

Yeni bir aileye sahip olma şansı ya da düşmanlara.
Шанс да имаш ново семейство или врагове.

Hayır. Onun yeni bir ailesi var.
Не, той има ново семейство.

Artık yeni bir ailem var ve seni benim sevdiğim gibi sevecekler.
Имам ново семейство сега, и те ще те обичат като мен.

Şimdi yeni bir ailen var.
Сега имаш ново семейство.

Yeni bir ailen de varmış?
И ново семейство ли?

Ve çünkü yeni bir ailen oldu.
И защото имаш ново семейство.

Yeni bir ailem olduğuna inanamıyorum. Bu inanılmaz bir şey.
Не мога да повярвам, че имам ново семейство.

Yeni bir ailesi vardı.
Имаше си ново семейство.

Evlilik törenleri, yeni bir aileyi kutladığımız zamanlardır.
Женитбата е момент, когато празнуваме създаването на едно ново семейство.

Artık yeni bir ailem var.
Имам ново семейство сега.

Babam taşında yeni bir ailesi var.
Татко се премести. Вече има ново семейство.

Artık yeni bir aileniz var demek.
Значи, че имате ново семейство.

Yeni bir ailemiz olacak.
Ще имаме ново семейство.

Yeni bir aileyiz.
Ние сме ново семейство.