Примери за използване на Yeni gelenler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeni gelenler her zaman bir hoşgeldinle karşılanmıştır.
Начинаещите са винаги добре дошли.Bazı yeni gelenler.
Някои от новодошлите.Yeni gelenler kim?
Кои са новите?TOMTOP Yeni Gelenler.
Характеристики: нови пристигането.Yeni gelenler.
Нови постъпления.Oraya yeni gelenler için.
за хора, които току-що са дошли тук.Er ya da geç tüm yeni gelenler buraya uğrar.
Рано или късно всички новодошли идват тук.Akademiyi bıraktım ve şimdi yeni gelenler için kişileştirilmiş yardım kaynakları geliştiren teknologların, araştırmacıların ve mültecilerin oluşturduğu çeşitli bir takımı yönetiyorum.
Напуснах академията и сега ръководя разнообразен екип на технолози, изследователи и бежанци който развива персонализирани, подпомагащи ресурси за новодошлите.Gerçek olan şu ki, bu yeni gelenler cennetimize beladan başka bir şey getirmediler.
Истината е че тези новодошли не донесоха нищо друго освен неприятности в нашия рай.Tüm yeni gelenler kimlikleriyle istasyon yetkililerine gidip kayıt olmalı
Всички новопристигнали трябва да се регистрират със самоличностите си при властите, и ще бъдат затворени в зоните,Tüm yeni gelenler kimlikleriyle istasyon yetkililerine gidip kayıt olmalı ve tıbbi geçiş izni alıncaya kadar.
Всички новопристигнали трябва да се регистрират със самоличностите си при властите, и ще бъдат затворени в зоните.Ama yeni gelenler gerçek seni göremedi.
Но новобранците не успя да види истинското виAksi hâlde yeni gelen katkıda bulunmadığı bir şeyden kâr etmiş olurdu.
В противен случай новодошлите ще се възползват от нещо, за което не са допринесли.Yüzbaşı Christison yeni gelen Amerikan birliklerinin bazılarına eğitim vermişti.
Капитан Кристинсън изнася лекция на някои от новопристигналите американци.Yeni gelenlerin inişini izliyorum.
Новодошлите слизат от самолета.Annem, Rose yeni gelenlere karşı daima nazikti dedi.
Майка ми казва, че тя винаги била много мила към новодошлите.Sadece yeni gelenleri değil, seni de.
Не само новобранците, а и вие.Yeni gelenlere ne yapmaları gerektiğini geri geri hareket eden bu arı söylüyor.
Новодошлите се инструктират какво да правят от пчела, която се движи назад.Sen burada kal ve yeni gelenleri eğit.
Ти ще останеш и ще обучиш новобранците.Seks bağımlıları toplantılarıma yeniden gitmeye başladım, hatta yeni gelenlere sponsorluk yapıyorum.
Поднових срещите си в анонимните сексхолици. Дори спонсорирам новодошлите.
