YENI YENI - превод на Български

• тъкмо
• нови
• тепърва
• едва
• наскоро
• нов

Примери за използване на Yeni yeni на Турски и техните преводи на Български

Keşifleri ise hep yeni yeni icatlar takip etti.
Тяхното изучаване постоянно представя нови открития.

İnsanlara yeni yeni söylemeye başladım bir nevi. O yüzden.
Тъкмо започнах да казвам на хората, така че не съм.

Yeni yeni problemler ile karşı karşıya geliyoruz.
Нашият вид се сблъсква с нови проблеми.

Yeni yeni evler inşa edilmektedir.
Строят се нови сгради.

Ben de hayatımı yeni yeni düzene sokuyorum.
Тъкмо оправих живота си.

Yeni yeni şeyler öğreniyorum.
Научавам нови неща.

Patrick, 15 yaşındasın, hayatına yeni yeni başlıyorsun.
Патрик на 15 си, тъкмо започваш да живееш живота си.

Yeni yeni kitaplara konulmaya başlanılmıştır.
Започва подготовката на нови учебници.

Yeni yeni yöntemler deniyorlar.
Експериментира нови методи.

Yeni yeni takımlar, yeni yeni rakipler.
Нов футбол, нови съперници.

Ve sana yeni yeni bir kupa aldık.
Купихме ти нова чаша.

Daha yeni yeni yapılaşma başlamak üzereydi.
Едва сега започваме новия градеж.

Üniversitelerde yeni yeni çalışmalar yapılıyor.
Новите професии се създават в университетите.

Jodyle yeni yeni dehlizlere yelken açmaya çalışıyoruz da.
Джоди и аз експерементираме с новите свободии.

Ve zannetmiyorum ki yeni yeni CVim dışarıda işe yarasın.
И смятам, че новата ми автобиография няма да мине на повечето места.

Eve ve bize yeni yeni alışıyor.
Доста бързо свиква с нас и новото място.

Yeni yeni bitkiler türeyecek kumlardan.
Нова растителност расте от пясъка.

Doğacaksın yeni yeni sabahlara,!
На сутринта ще бъдете като новородено!

Ben de yeni yeni Doktor gibi konuşabilirim.
Аз мога да кажа- нов нов Доктор.

Yeni yeni yıl yine zorluklarla karşılayacak bizi.
Новата година ще ни изправи пред нови изпитания.