YETI - превод на Български

• йети
• yeti

Примери за използване на Yeti на Турски и техните преводи на Български

Sonra yeti yengeci ile tanışıyor, sonra meşhur vampir mürekkepbalığı
После среща ракът йети, известният вампир калмар-- неуловим,

Jessen-Petersen yayınladığı bildiride,'' Kosovayı 2005 yılı ortasına kadar oluşturulması gereken ana standartlara ulaşmaya hazırlamak için hükümetten daha fazla sorumluluk ve yeti beklenecektir,'' dedi.
Повишена отговорност и способност ще се очакват от правителството, за да може Косово да се подготви за постигане на основните стандарти до средата на 2005 г.," посочи в свое изявление Йесен-Петерсен.

Bunu Yetiye ilet, seni amcık!
Дай това на Йети, шматко!

Ne yetimi?
Какви сираци?

Biz beraber büyüdük, ikimizde yetimiz, Atina sokaklarında beraber koşturduk.
Сираци сме. Растяхме опитвайки се да оцелеем по улиците на Атина.

Bunlar bizim için çok önemli yetiler, ailemiz ve toplumlarımız için de.
Това са жизненоважни умения за нас, за семействата ни, за нашата общност.

Bir insana duyma yetisini neden mi verdim?
Защо дадох на едно човешко същество възможността да чува?

Yetimden araba hırsızına, oradan da hapishane gediklisine.
От сирак до крадла на коли до затворник.

Yetimi Efendi Gong Suna verdim.
Дадох детето на господаря Гон Сън.

Savas yetimi misin?
Сирак от войната ли си?

Yetimiz biz.
Ние сираци.

Yetimiz biz.
Ние сме сираци.

Yetiden söz etmiyorum, Jensen.
Не говоря за Йети, Дженсън.

Bu odada Yetiye kurban adarız.
В тази зала, принасяме жертвопринушения на Йети.

Işitme yetimi kaybetsem veya hiç yürümezsem ne yapacağımı sor?
Питай какво ще правя, ако загубя зрението, слуха си или пък не мога да ходя?

Konuşma yetisini kaybedince, dış dünyayla bir bilgisayar yardımı ile iletişim kurmaya başlıyor.
Загубил възможност да говори, той общувал с околните с помощта на компютър.

Yağmur ormanlarında hayatta kalma yetisi insanlara bu adalara yayılmada yardımcı olacaktı.
Умението да оцеляват в тропическите гори е помогнало на хората да завладеят островите.

Allegranın şiddetli bir bradikardisi var böbrekleri iflas ediyor ve yutma yetisini yitirdi.
Алегра страда от остра брадикардия. Бъбреците й отказват. Изгубила е способността си да гълта.

Neden hala bu yaratıkları görme yetimiz var?
Защо още имаме способността да виждаме тези създания?

Bu sırada sadece bir uyarıyla yetinin.
Междувременно ще се задоволите с предупреждение.