ZAMANE - превод на Български

• днешните
• от миналото
• днес

Примери за използване на Zamane на Турски и техните преводи на Български

Zamane çocukları, çok çabuk havaya uçuyorlar.
Децата в днешно време избухват толкова бързо.

Anlarsınız siz de, zamane çocuklarını tokatlayamıyorsunuz.
Не можем да пляскаме децата днешно време.

Zamane çocukları, teşekkür bile etmedi.
Днешната младеж. Едно"благодаря" няма.

Zamane çocuklarını bir türlü anlamıyorum.
Просто не разбирам децата днешно време.

Zamane çocuklarında bir tuhaflık var.
На децата в наши дни им има нещо.

Zamane çocukları.
Тези хлапета.

Ama Lois zamane çocukları göndermeyi anlayamaz dedi.
Но Лоис каза, че в наши дни децата няма да се справят.

Bu zamane çocukları gerçekten sıkı çalışmanın anlamını bilmiyorlar.
Децата в наше време. Не знаят какво е истинска работа.

Zamane kızları çok ucuza gidiyor.
Момичетата в днешно време са много лесни.

Zamane çocuklarını çok şımartıyorlar.
В днешно време много глезим децата.

Zamane ebeveynleri onları saklıyor bile.
Новите родители дори и сега ги събират.

Zamane çocukları.
Хлапетата тия дни.

Zamane çocukları daha mı çabuk büyüyorlar?
По-бързо ли се развиват тези деца от първородните?

Et, zamane ekmeği!
Месото е новият хляб!

Zamane çocukları!
Децата тези дни!

Zamane çocuklarını bilirsin işte.
Знаеш как са децата в днешно време.

Zamane çocukları!
Тези днешни деца!

Zamane çocukları artık böyle.
Такива са днешните деца.

Akıl yaşın için mükemmel. Zamane, genç işi.
За умствената ти възраст са идеални- готини, младежки.

Ateist dostlarım. Zamane Çocuğu Ebedi düşmanımız Müttefik Ateistler Sadakatinden bilgi alarak geldi.
Другари атеисти: детето от миналото се завърна с информация за нашите заклети врагове, Съединените атеисти.