Примери за използване на Zarar vermeyeceğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben, kitap kurduna zarar vermeyeceğim.
Аз няма да навреди на книжен червей.Kasten kendime zarar vermeyeceğim, boynumu dikkat dağıtmak için kırmayacağm.
Няма да се наранявам умишлено, за İlişkinize zarar vermeyeceğim.
Няма да навредя на това.Yemin ederim, asla zarar vermeyeceğim.
O kıza zarar vermeyeceğim.
Няма да навредя на онова момиче.Anlıyorum annene zarar vermeyeceğim.
Разбирам. Аз няма да нараня майка ти.Carla Jean, kocana zarar vermeyeceğim ve farkında olsa
Карла-Джийн, няма да нараня мъжа ти в никакъв случай.Normana artık zarar vermeyeceğim.
но повече няма да нараня Норман.Senin ve benim hayatımın üzerine yemin ederim ki yaşadığım sürece asla başka kimseye zarar vermeyeceğim.
Заклевам се в живота ти, и в моя, че няма да нараня друг човек докато съм жив.Yetenek ve yargıma göre hastalarımın iyiliği adına dozaj vereceğim ve kimseye zarar vermeyeceğim.'' Sen bir doktorsun.
Ще предписвам рецепти за доброто на моите пациенти според собствените си способности и преценки и никога няма да навредя на някого." Ти си лекар. Ти би трябвало.Petera zarar verme!
Не наранявай Питър!Kimseye zarar vermek istemiyorum.
Не искам никой да наранява.Ama Fette zarar vermek istemezsin çünkü adamım bunun geri dönüşü yok.
Но не искаш да нараниш Фет, защото, човече, няма Aileme zarar vermeyin lütfen.
Моля те, не наранявай семейството ми.Hiç kimseye zarar vermek istemedin.
Ти не искаше да нараниш никого.Başka birinin çocuğuna zarar vermek, kendi çocuğunu geri getirmez.
Да нараниш детето на друг не е пътя Kimseye zarar vermek istememiştim.
Не съм искал никой да пострада.Yani kızınıza zarar vermek isteyecek birileri gelmiyor mu aklınıza?
И не можете Bu bayana zarar vermek istemezsin, değil mi?
Не искаш да нараним тази мила дама, нали?Eğer Aladine zarar vermeye çalışırsan.
Ако се опиташ да нараниш Аладин.
