A BANK SHALL - превод на Српском

• банка је дужна

Примери коришћења A bank shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

A bank shall assess credit risk based on quantitative and qualitative criteria which
Банка је дужна да врши процену кредитног ризика која је заснована на квантитативним

A bank shall submit the reports referred to in Section 10 of this Decision on a monthly basis,
Банка из тачке 10. ове одлуке дужна је да извештаје из те тачке доставља месечно, са стањем на последњи календарски дан

A bank shall establish the system of early warning for increased credit risk,
Банка је дужна да успостави систем раног уочавања повећаног кредитног ризика,

A bank shall add to its estimates a margin of conservatism that is related to the expected range of estimation errors.
Банка је дужна да својим проценама параметара ризика дода маржу конзервативности која се односи на очекивани распон грешака у процени,

A bank shall repay a short-term loan to the NBS on the due date, by no later than the cut-off time
Банка је дужна да краткорочни кредит врати Народној банци Србије најкасније на дан доспећа,

While making sure that the banknote faces upwards, a bank shall pack the foreign banknotes to be handed over to the NBS by currency(types of foreign cash), denomination
Банка је дужна да, водећи рачуна о томе да лице новчаница буде окренуто према горе, ефективу коју предаје Народној банци Србије пакује по валутама( врсте ефективе),

electronic mail, a bank shall submit the documents under paragraph 1 of this Article to the consumer on a durable medium via electronic mail
путем електронске поште банка је дужна да документе из става 1. овог члана достави кориснику на трајном носачу података путем електронске поште

A bank shall compile a new loan repayment schedule in accordance with this Article.
Банка је дужна да у складу са овим чланом сачини нови план отплате кредита.

A bank shall clearly document its credit risk assessment.
Банка је дужна да процену кредитног ризика јасно документује.

A bank shall establish procedures governing the organisation of the rating assignment including the process of rating assignment
Банка је дужна да успостави процедуре којима се уређује начин додељивања рејтинга, укључујући и процес тог додељивања

A bank shall consider any dependence between the risk of the obligor with that of the collateral
Банка је дужна да размотри да ли постоји било каква повезаност између ризика дужника

A bank shall insure all deposits of individuals,
Банка је дужна да све депозите физичких лица,

A bank shall monitor the fulfilment of contractual obligations by the borrower,
Банка је дужна да прати испуњење уговорних обавеза дужника,

A bank shall submit to the National Bank of Serbia the Report on Capital Requirement for Credit Value Adjustment Risk(CVA)- on PKI form.
Банка је дужна да Народној банци Србије доставља Извештај о капиталном захтеву за ризик прилагођавања кредитне изложености( CVA ризик)- на Обрасцу ПКИ.

A bank shall disclose data in the reports hereunder fully
Банка је дужна да податке у извештајима из ове одлуке прикаже тачно

A bank shall ensure continuous monitoring
Банка је дужна да обезбеди континуирано праћење

A bank shall keep records of all complaints
Банка је дужна да води евиденцију о свим приговорима

A bank shall disclose data and/or information prescribed hereof as at 31 December at least once a year
Банка је дужна да податке, односно информације прописане овом одлуком објављује најмање једном годишње- са стањем на дан 31. децембра,

A bank shall keep the documentation on the basis of which it opens
Банка је дужна да документацију на основу које отвара

To perform purchase/sale of securities via the web platform a bank shall submit to the NSB the internet protocol address(IP address) on Form 1.
Ради обављања куповине/ продаје хартија од вредности преко веб платформе, банка је дужна да Народној банци Србије достави Интернет протокол адресу( IP адресa), и то на Обрасцу 1.