RAČUN U BANCI - превод на Енглеском

• bank account
• bank accounts

Примери коришћења Račun u banci на Српском и њихови преводи на Енглески

Račun u banci nije potreban.
No bank account is needed.

Radi dok račun u banci ne počne da ti izgleda kao telefonski imenik.
Keep running until your bank account look like your phone number.

što si ojadio naš račun u banci.
or that you cleaned the bank account out.

Svetska banka: 2, 5 milijarde ljudi nema račun u banci.
More than 2.5 billion people around the world don't have a bank account.

Zapravo, nisam mogla da otvorim ni račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

Takođe bi bilo poželjno da već imate račun u banci.
Plus, it helps if you already have a bank account.

Ipak je imao račun u banci.
He had the bank account.

Za slanje novca primaocu i pošiljaocu nije potreban račun u banci.
Receiver and/or sender do not need to have a bank account.

Svetska banka: 2, 5 milijarde ljudi nema račun u banci.
Billion people around the world without a bank account.

Takođe bi bilo poželjno da već imate račun u banci.
You should already have a bank account too.

Provjerili smo njegov račun u banci i izgleda kako on nije rekao svojoj supruzi da ga uopće ne mogu priuštiti.
We've checked his bank accounts and it looks like he wasn't telling his wife they couldn't afford it.

Vlada može da konfiskuje vaš račun u banci ako se otkrije da je počinjen prekršaj.
The government can seize your bank accounts while it determines if a crime has been committed.

Otvorila je svoj račun u banci, kupila sopstvenu kuću,
I opened up my own bank accounts and credit cards,

Osećao bih se mnogo bolje kad bi zadržala kuću i račun u banci.
I'd feel a whole lot better if you'd just keep the house and the bank accounts.

Otvorite račun u banci, nabavite poslovne vizit karte
Open a bank account, get business cards

Čak ne moraš da imaš ni račun u banci, niti da otvaraš račun kod nas.
You don't even have to have a bank account, nor open an account with us.

Biće neophodno da otvorite račun u banci ako ga već nemate.
This means that you will need to open a bank account if you do not have one already.

Da li osnivanje offshore kompanije znači da će se račun u banci automatski otvoriti za kompaniju?
Does opening an offshore company mean that a bank account will automatically be opened for the company?

Osamdestih su žene još morale da traže dozvolu od muža da bi otvorile račun u banci.
In the eighties women had to ask their husbands for permission to open a bank account.

Da bi ste zaradili na tom sajtu, potrebno vam je samo da imate račun u banci.
For you to enjoy this service you need to have an account in the bank.