THE BANK ACCOUNT - превод на Српском

• банковни рачун
• рачун у банци
• банковног рачуна
• bankovni račun
• банковном рачуну
• račun u banci

Примери коришћења The bank account на Енглеском и њихови преводи на Српски

VAT refund is in dinars in cash or paid to the bank account specified in the REF4 form at the time of purchase. Formalities.
Повраћај ПДВ-а врши се у динарима готовинском исплатом или уплатом на рачун у банци који сте навели у обрасцу РЕФ 4 приликом куповине робе. Формалности.

then sent money to the bank account, the growth hormone came in 4 days in Chiang Mai.
онда послала новац на банковни рачун, хормон раста дошао је у КСНУМКС данима у Чијанг Мају.

Rents will be paid monthly to the bank account linked to your LLC that we have opened in advance(see paragraph 1).
Наплата ће се месечно исплаћивати на банковни рачун који је повезан са вашим ЛЛЦ-ом који смо отворили унапријед( погледајте параграф КСНУМКС).

A committee for the promotion of this Fund has been established so that the bank account that has been established does not remain a mere formality.
Са циљем да рачун у банци не буде само форма одлучено је да се оснује и Одбор за промовисање овог Фонда.

You agree that you are responsible for filling out the bank account opening application in its entirety and providing all information requested by the bank for account opening.
Слажете се да сте одговорни за попуњавање апликације за отварање банковног рачуна у целости и за пружање свих информација које банка тражи за отварање рачуна..

however, the bank account is not debited, but instead the credit card account is credited with the purchase.
међутим, банковни рачун се не задужује, већ се рачуну кредитне картице приписује куповина.

The Bosnian Muslims used the bank account to solicit and transit funds for arms purchases.
Муслимани из Босне користили су рачун у банци за прикупљање и пренос новца намењеног куповини оружја….

The bank account she's using was established twenty-five years ago and is a business account with a separate tax ID.”.
Bankovni račun koji koristi otvoren je pre dvadeset pet godina, a za poslovni račun ima zasebnu poresku karticu.”.

that allows the bank account holder to execute the monetary transaction,
који омогућава власнику банковног рачуна да изврши новчану трансакцију,

Once the bank account has been added, you will receive micro-deposits in two business days.
Када направите нови банковни рачун, Google ће уплатити мали депозит у року од два радна дана.

And they say organic food is good for the body- but it's not so good for the bank account.
А они кажу да је органска храна добра за тело- али то није добро за рачун у банци.

business check is similar to a personal check except that the bank account holder is not a person
предузећа сличан је личном чеку, осим што власник банковног рачуна није особа већ компанија,

Both in practice and on the bank account, from the sleepless nights to the price tags attached to a pack of diapers or study.
И у пракси и на банковном рачуну, од непропусних ноћи до ознака цене везаних за пакет пелена или студија.

the car, the bank account, and if I marry again
kola, bankovni račun, a ako se ponovo oženim

In the"Payments"Choose the option"Banka Hesaplarımız"Then"Add New Account"To add the bank account through which the money transfer will be made.
У" Плаћање" Изаберите опцију" Банкарски рачуни" Онда" Додајте нови налог" Да додате банковни рачун преко којег ће бити извршен трансфер новца.

The deposit must be debited from the bank account used to set up the payment plan.
Депозит се мора теретити са банковног рачуна који је коришћен за постављање плана плаћања.

the car, the bank account, and if I marry again
kola, bankovni račun, a ako se ponovo oženim

daughter to make it easier for their child to access the bank account after their death.
би њихово дијете лакше приступило банковном рачуну након њихове смрти.

The Social Security Administration may want to immediately terminate Social Security payments sent electronically to the bank account.
Управа за социјално осигурање може одмах прекинути исплате социјалног осигурања које се шаљу електронским путем на банковни рачун.

that allows the bank account holder to carry out the monetary transaction,
који омогућава власнику банковног рачуна да изврши новчану трансакцију,