Примери коришћења The current account на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the funds on the current account the Bank shal not accrue
This undervaluation was reflected in the current account balance, which had risen from the deficits of the early 1960s, to a then-large
Такво стање се одражвало на билансу текућег рачуна, који је порастао од дефицита током раних 1960-их, на у то време велики вишак од УС$5,Along with the current account, clients receive Maestro debit card
prati ostvarenu potrošnju debitnim karticama koja je ograničena raspoloživim sredstvima na tekućem računu.For example, according to their report the current account balance in billions of US dollars of several countries can be compared.
На пример, према њиховом извештају, салдо текућег рачуна у милијардама америчких долара, може се упоредити за неколико земаља.For instance, exports have been increasingly outpaced by imports in recent years and the current account deficit has surged to a probable 10% of GDP in 2006.
Na primer, poslednjih godina je uvoz bio znatno veći od izvoza, a deficit tekućeg računa skočio je na verovatnih 10% BDP-a 2006. godine.Absent changes in official reserves, the current account is the mirror image of the sum of the capital
future be automatically reconciled, every three months, with the average amount of monthly inflows on the current account.
ubuduće će se na svaka tri meseca automatski usklađivati sa prosečnom visinom mesečnih priliva na tekući račun.manually entered in order to access the current account and initiate the banking transaction.
bi pristupio tekućem računu i obavio bankarsku transakciju.Especially in terms of the current account deficit and particularly for a small open economy that is predominantly service orientated.
Посебно у дијелу дефицита текућег рачуна, а нарочито за малу отворену економију која је доминантно услужна.However, the main viewpoint undoubtedly remains that the causative factor is the current account and that the positive financial account reflects the need to finance the country's current account deficit.
Међутим, несумњиво, главно гледиште је да је узрочни фактор текући рачун и да позитиван финансијски Nagradom u neto iznosu od 300. 000 RSD- isplata na tekući račun u NLB Banci.Depending on a client's wish, the funds in euro currency may remain on the current account or be deposited on the foreign currency savings account. .
U zavisnosti od želje klijenta, sredstva u evrima mogu da ostanu na tekućem računu ili da se deponuju na devizni štedni Раст извоза значајно ће допринети успостављању спољне макроекономске равнотеже, након периода раста дефицита текућег рачуна као последице структурних промена.Where CA is the current account, X and M are respectively the export and import of goods and services, NY the net income from abroad,
CA је текући рачун, X иM су извоз и увоз роба и услуга, NY је нето приход изcompleteness of all the data on the basis of which the Bank opens and maintains the current account.
potpunost svih podataka na osnovu kojih Banka otvara i vodi tekući račun.thereby widening the current account deficit(or narrowing the surplus).
чиме се повећава дефицит текућег рачуна( или смањује суфицит).издавање основне националне платне картице је бесплатно, уз текући рачун.services deficit in GDP will be accompanied by a reduction of the share of the current account deficit.
услуга у БДП, биће праћено и смањењем учешћа дефицита текућег рачуна.
