TRENUTNA SITUACIJA - превод на Енглеском

• current situation
• present situation
• current circumstances

Примери коришћења Trenutna situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutna situacija je veoma ne predvidljiva.
The current situation is very unpredictable.

Na temelju teorije da je trenutna situacija osveta za civilne žrtve.
Some theory he has that the current situation is blowback.

Dijagnostifikovanje kako bi se definisala i razumela trenutna situacija u poslovanju preduzeća;
Diagnostics and monitoring of the current situation of the company;

To je, nažalost, trenutna situacija u Srbiji.
Unfortunately, that is the current situation in Ecuador.

Mislim da je trenutna situacija nepravedna.
The current situation is self-evidently unfair.

U istoj poruci bila je takođe prikazana trenutna situacija.
The current situation was also outlined.

Znaš, Paul, na stranu trenutna situacija, ti si dobio jedan baš lep život, zar ne?
You know, Paul, the present situation aside, you got yourself one helluva life, don't you agree? Huh?

obraćamo pažnju na poslednje aktivnosti Zelenih i smatra da je to samo trenutna situacija u Egiptu kako bi ublažili bol njihovog poraza.
not pay attention to the recent activities of the Greens and argues that they are just taking advantage of the current situation in Egypt to alleviate the pain of their defeats.

Тренутна ситуација је неодржива и све се погоршава.
The current situation is untenable and deteriorating.

Prihvatite trenutnu situaciju.
Accept the present situation.

Analiza trenutne situacije sajta.
Analysis of the website current situation.

Prihvatite trenutnu situaciju.
Accept the Current Situation.

Trenutnom situacijom nisu zadovoljni.
The present situation is unsatisfactory.

Prihvatite trenutnu situaciju.
Continue the present situation.

Zahtevam trenutnu situaciju u Busanu, prijem.
Requesting current situation in busan, over.

Микхаил Кхазин: У тренутној ситуацији, Путин је не могу приуштити да се повуче.
Mikhail Khazin: In the current situation, Putin can not afford to retire.

Kako vidite trenutnu situaciju u USA?
How do you see the present situation in USA?

Trenutnom situacijom nisu zadovoljni.
However the current situation is not satisfactory.

U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», izjavio je Stanišev posle tog glasanja.
In the present situation… our mandate is over," Stanishev said after that vote.

Тренутна ситуација у Републици Македонији је мирна.
The current situation in Crimea is peaceful.