Примери коришћења Current circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
will be very challenging considering the current circumstances.
бити врло захтеван имајући у виду актуелне околности.It is not financially feasible for me in my current circumstances.
То код нас није могуће у садашњим околностима.The status quo is not possible under the current circumstances.
То код нас није могуће у садашњим околностима.Unfortunately, under current circumstances, Serbia is more part of the problem than a part of the solution.
Nažalost, u trenutnim okolnostima Srbija je više deo problema, nego deo rešenja.Under current circumstances, we can calmly join the battle for Europe,
У садашњим околностима можемо мирно да се укључимо у битку за Европу,he may make some concessions, but under current circumstances, he will never give up his nuclear weapons voluntarily.”.
možda će pristati na neke ustupke, ali u trenutnim okolnostima nikada neće dobrovoljno odustati od nuklearnog oružja.”.will be very challenging considering the current circumstances. Information on the OSCE Chairmanship can be found at the following links.
biti vrlo zahtevan imajući u vidu aktuelne okolnosti. Podatke o predsedavanju OEBS-u možete naći na sledećim linkovima.In current circumstances, with these tensions, I do not see why any foreign investors would come and invest in our region.
У садашњим околностима, са овим тензијама, не видим зашто би инвеститор дошао на било коју страну да улаже у наш регион.which is unreasonable under the current circumstances,” the Russian diplomat stressed.
što je nerazumno u trenutnim okolnostima“, istakao je ruski diplomata.We deem that the Helsinki +40 process which, in current circumstances, was sidelined provides an appropriate framework for addressing these issues.
Сматрамо да Хелсинки +40 просец, који је у садашњим околностима пао у заборав, пружа одговарајући оквир за решавање ових питања.questioning the effectiveness of the national strategy under the current circumstances.
postavljajući pitanje efikasnosti nacionalne strategije u postojećim okolnostima.Of course, in the current circumstances, it is hard to be speaking about moving to a nuclear-free world.
think ahead even under current circumstances and discuss.
унапред чак и под садашњим околностима и дискутовати.Especially in the current circumstances, when the southern group of the Ukrainian Army has practically no chance.
Посебно у садашњим условима, када шансе за јужну групу украјинске армије практично више нема.A diplomat, Zoran Milivojevic believes that in the current circumstances it is difficult to continue talks if the initial position is Brussels agreement
Дипломата Зоран Миливојевић сматра да је у постојећим околностима тешко наставити разговоре ако су почетна позиција Бриселски споразумUnder current circumstances, he will never give up the nuclear weapons voluntarily",
У тренутним околностима се он никада неће добровољно одрећи нуклеарног оружја“,A standout amongst the most anticipated digital transformations in the current circumstances was Microsoft Dynamics 365.
Издвојеност међу највидљивијим дигиталним трансформацијама у тренутним околностима била је Мицрософт Динамицс КСНУМКС.as"the current circumstances do not allow the continuation of the reforms" launched by Djindjic.
s obzirom da« trenutne okolnosti ne dozvoljavaju nastavak reformi» koje je pokrenuo Đinđić.This financial cost cannot be achieved under the current circumstances," he said,
Ti finansijski troškovi ne mogu da se ostvare u sadašnjim okolnostima“, rekao je on,In current circumstances, with these tensions, I do not see why any foreign investors would come
У тренутним околностима, са овим тензијама, не видим зашто би иједан страни инвеститор дошао
