БАНКОВНОГ РАЧУНА - превод на Енглеском

• bank account
• bank accounts
• banking account

Примери коришћења Банковног рачуна на Српском и њихови преводи на Енглески

На неким картицама он се налази на предњој страни, близу броја банковног рачуна.
Some cards show it on the front, near your account number.

Да ли ми треба NIE Број за отварање банковног рачуна у Шпанији?
Do I need a NIE Number to Open a Bank Account in Spain?

Шта је назив банковног рачуна?
What name is the bank account in?

најлакше је платити одбитком са банковног рачуна.
it is easiest to pay by deduction from a bank account.

у којем је све питање статуса, банковног рачуна.
where everything is a matter of status, of a bank account.

Само преко банковног рачуна.
Than over a bank account.

Да ли ми треба NIE Број за отварање банковног рачуна у Шпанији?
Do I need to open a bank account in Pakistan?

Не можете директно да измените број банковног рачуна.
No, you cannot change your account number.

Неке банке захтијевају од вас да уплатите одређени минимални износ новца за отварање банковног рачуна.
Some banks require a minimum amount of money to start your account.

Можете имати ПаиПал рачун без кредитне картице или банковног рачуна куповином онога што се зове МонеиПакс.
You can possess a Pay- Pal account without having a credit card or banking account by purchasing what exactly are called Money- Paks.

Банка ће повући износ чекова са банковног рачуна власника и задржати га како би осигурала да ће чек бити исплаћен.
It will withdraw the sum of the check from the bank accounts of this proprietor and take it to guarantee the check is going to be paid outside.

Људи свакодневно користе електронске трансфере како би преместили средства са једног банковног рачуна на други.
People use wire transfers everyday to move funds from one banking account to another.

Немојте одустати од било којег вашег банковног рачуна или личних података за било кога који представља
Don't give up any of your bank accounts or personal information to anybody posing as me,

затражите нашу помоћ у отварању банковног рачуна, ми ћемо се потрудити да отворимо рачун који задовољава ваше потребе.
you request our assistance in the opening of a bank account, we will make an effort to open an account that satisfies your needs.

Слажете се да сте одговорни за попуњавање апликације за отварање банковног рачуна у целости и за пружање свих информација које банка тражи за отварање рачуна..
You agree that you are responsible for filling out the bank account opening application in its entirety and providing all information requested by the bank for account opening.

који омогућава власнику банковног рачуна да изврши новчану трансакцију,
that allows the bank account holder to execute the monetary transaction,

предузећа сличан је личном чеку, осим што власник банковног рачуна није особа већ компанија,
business check is similar to a personal check except that the bank account holder is not a person

Депозит се мора теретити са банковног рачуна који је коришћен за постављање плана плаћања.
The deposit must be debited from the bank account used to set up the payment plan.

У неким случајевима, обавештење о деактивацији вашег банковног рачуна може бити лажни покушај приступа вашим личним подацима.
In some cases, notification of your bank account's deactivation may be a fraudulent attempt to access your personal information.

Дељење банковног рачуна са другим појединцем може бити згодно,
Sharing a bank account with another individual may be convenient,