Примери коришћења Водити рачуна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само водити рачуна о својим одлукама и припази од оних малих очију гледа те!
Оставите своју бебу код куће, онда можете водити рачуна о вашем детету и спречити да се друга дјеца оболе.
Leave your baby at home, then you can take care of your child and prevent other children from becoming ill.Онима који су заинтересовани за велике скаларе треба водити рачуна да акваријум буде довољно велик- до 100 литара.
Those who are interested in large scalars should take care that the aquarium is large enough- up to 100 liters.По питању правичности Трибунал такође мора водити рачуна о посљедицама које ће било каква одлука имати на садашње становништво у подручју Брчког.
As a matter of equity the Tribunal must also be mindful of the effect that any award will have on the current population of the Brcko area.вреди водити рачуна о одговарајућој опреми,
натријума треба водити рачуна о томе.
sodium should take care of it.Дела за која се особа осуђује може проузроковати разна обољења, али водити рачуна о духовној сфери свога„ ја“ не занемарити ни физичку сферу.
Deeds for which a person condemns himself can cause various diseases, but taking care of the spiritual sphere of his“I”, do not disregard the physical sphere as well.стога морамо о њима водити рачуна истовремено.
we must take care of them at the same time".Меке вештине Вреди водити рачуна о томе, као резултат анализе вашег животописа,
Soft skills It is worth taking care that, as a result of analyzing your CV,Власник има право да постави свог делегата који ће водити рачуна о пословањима током неактивности власника.
Owners have the right to set a delegate who will take care of business during owner inactivity.вриједи водити рачуна о самоодбрани.
it is worth taking care of self-defense.током ње жене треба водити рачуна да добију довољно калцијума.
a woman should take care to get enough calcium.вреди водити рачуна о духовној компоненти ентеријера.
it is worth taking care of the spiritual component of the interior.У љето и касно прољеће морате водити рачуна да се дијете не прегрије.
Када почнете са чишћењем куће, морате водити рачуна о томе да било какви неблаговремени подухвати могу привући негативне.
When you start cleaning the house, you need to take into account that any untimely undertakings can attract negative.морате водити рачуна да у акваријуму за корњаче буде мало острво.
you need to take care that in the aquarium for turtles was a small island.Али морате водити рачуна да температура у просторији не прелази 23 степени.
But you need to take care that the temperature in the room does not exceed 23 degrees.Верујем да је то нешто што треба водити рачуна, као и све друго у медицини.".
I believe it's something that should be taken care of, like anything else in medicine'.Верујем да је то нешто што треба водити рачуна, као и све друго у медицини.".
I do believe it's something that should be taken care of, like anything else in medicine.”.Регулатор ће водити рачуна о капацитетима компанија да испуне регулаторне захтјеве,
The regulator will take account of the capacity of companies to meet regulatory requirements,
