A CALENDAR YEAR - превод на Српском

• календарској години
• календарске године
• kalendarske godine
• kalendarskoj godini

Примери коришћења A calendar year на Енглеском и њихови преводи на Српски

E-Tourist Visa is allowed for a maximum of two visits in a calendar year.
Pogodnost je da se e TV može se iskoristiti za maksimum dve posete tokom kalendarske godine.

Artists who make more than $400 in a calendar year are subject to self-employment tax.
Уметници који зарађују више од 400 долара у календарској години подлијежу порезу на самозапошљавање.

The temporary stay of a foreigner for seasonal employment may be granted for a period of up to eight months in a calendar year.
Привремени боравак странцу ради сезонског запошљавања може се одобрити на период до осам мјесеци у календарској години.

All foreigners with permanent residence in the Republic of Srpska are required to pay income tax based on the income earned in a calendar year at the territory of the Republic of Srpska.
Сви странци са сталним пребивалиштем у Републици Српској су дужни платити порез на доходак на приходе остварене у календарској години на територији Републике Српске.

Therefore, net annual income is net income for a calendar year or any other 12-month period.
Према томе, нето годишњи приход је нето приход за календарску годину или било који други период од 12 мјесеци.

You also don't need to buy a property for Airbnb rental just to find out that it's illegal a calendar year later.
Такође не треба да купују некретнине за Аирбнб изнајмљивање, само да би сазнали да је то незаконито календарску годину.

(h)‘national emission ceiling' means the maximum amount of a substance expressed in kilotonnes, which may be emitted from a Member State in a calendar year;
Максимална емисија“ је максимална количина загађујућих материја изражена у килотонама која у Републици може бити емитована у једној календарској години у складу са потврђеним међународним уговорима.

its use of 365.25 days in a calendar year, as opposed to the precise 365.2425 days,
његова употреба 365, 25 дана у календарској години, за разлику од прецизних 365, 2425 дана,

expand with arbitrary digits only when needed in a calendar year, for example,
проширити се произвољним цифрама само када је то потребно у календарској години, на пример, CVE-YYYY-NNNN

One option is a gradual increase of retirement age in phases, for six months in a calendar year, so that the age limit for the retirement of women at the end of the transition period of six years comes to 63 years of age.
На пример, фазно повећање старосне доби за шест месеци током једне календарске године, тако да старосна доб за пензионисање жена на крају прелазног периода од шест година износи 63 године старости.

of months of operation, entry shall be made of the number of months of operation in a calendar year, as a whole number from 1 to 12.
под ознаком АОП 9001- Број месеци пословања, уноси се број месеци пословања у календарској години, као цео број у интервалу од 1 до 12.

due to a change in status, by acquirer's company in a tax period that is shorter than a calendar year.
постоји услед статусне промене од стране друштва стицаоца у пореском периоду који је краћи од календарске године.

For performing jobs whose nature is such that they do not exceed 120 workdays in a calendar year, an employer may conclude a contract on performing temporary and periodical jobs with.
Послодавац може за обављање послова који су по својој природи такви да не трају дуже од 120 радних дана у календарској години да закључи уговор о обављању привремених и повремених послова са.

occupied a home for at least six months in a calendar year in the county qualifies for a homestead credit.
запослио дом најмање шест мјесеци у једној календарској години у округу, може добити кредит за домаћинство.

Generally speaking, a calendar year begins on the New Year's Day of the given calendar system
Календарска година ознажава раздобље између два истоимена датума у календару. Почиње на дан Нове

In most cases, it is developed and adopted for a calendar year, and subsequently revised in accordance with efficiency,
У већини случајева се развија и усваја за календарску годину, а затим ревидира у складу са ефективношћу

The Beatles remain to this day the artists with the most number-one singles in a calendar year, when in 1964 they saw their singles“I Want to Hold Your Hand”,“She Loves You”,
Беатлес остају до данас уметници са највећим бројем синглова у календарској години, када су 1964. године видели своје синглове" Желим да држим руку"," Она

Natural persons and legal entities may give donations in a single calendar year in which election are held, in addition to donations for operation, also for election campaign costs up to maximum stipulated amount at annual level specified in Article 10, paragraphs 1 and 2 hereof, regardless of the number of election campaigns in a calendar year.
Физичка и правна лица, у једној календарској години у којој се одржавају избори могу, поред давања за редован рад, дати и средства за трошкове изборне кампање до максимално прописаног износа на годишњем нивоу из члана 10. ст. 1. и 2. овог закона, без обзира на број изборних кампања у календарској години.

The maximum total amount of incentives the incentive beneficiary can get in a calendar year is 1,500,000 dinars,
Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik podsticaja može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 1. 500. 000 dinara,

a period 90 days, extendable up to 90 additional days,"> within a 180 days limit in a calendar year.
у периоду од 180 дана у једној календарској години.