A DENT - превод на Српском

you just can't seem to leave a dent.

prosto ne možeš ostaviti udubljenje.

He says there's a dent in the refrigerator door where her head hit it.

Kaže da na vratima od frižidera postoji udubljenje tamo gde je udarila glavom.

I mean, at least to make a dent in the paperwork.

Mislim, da se bar napravi udubljenje u papirologiji.

You got a dent in your left-front fender.

Имаш рупу у предњем левом бранику.

It will put a dent in just about anything.

Направиће рупу у било чему.

Couldn't even put a dent in the walls.

Nisu mogli da naprave ni rupu na zidu.

Now that's going to put a dent in your pocket.

To ti je napravilo rupu u džepu.

which really helped because I was barely making a dent due to interest.

što je pomoglo, jer sam jedva sastavlja udubljenje zbog interesa.

make it harder for the little guy to make a dent in the search engine results.

otežavaju malom čoveku da napravi trag u rezultatima tražilice.

even some websites can put a dent in your wallet but that, my friends,

неке веб странице могу ставити дент у ваш новчаник али то, моји пријатељи,

if there is a dent, it is worth considering whether a similar thing for you.

је остао дент, вреди размотрити да ли је потребна таква ствар за вас.

and tightened until a dent is formed around the circumference.

затегнут док се не формира зубац око обода.

If you're finding it hard to make a dent in your principle with all the interest piling up,

Ако вам је тешко направити дент у свом принципу са свим интересима који се нагомилавају,

FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario,

ФБИ техничари су на контејнеру нашли удубљење које одговара том сценарију,

There are a few apps on the market that try to put a dent in the global food waste problem.

Постоји неколико апликација на тржишту које покушавају поставити дент у глобалном проблему са отпадом.

But as much as I liked putting a dent in my student loans,

Али колико сам волео да стављам удубљење мој студентски зајмови,

The pringle didn't make a dent in the bleeding, so I'm gonna try

Прингле није направити удубљење у крварења, Тако сам ће покушати

In the construction of the metro line between Sabiha Gökçen Airport and Pendik, a dent occurred for an unknown reason.

При изградњи метро линије између аеродрома Сабиха Гокцен и Пендика настала је удубљење из непознатог разлога.

which really helped because I was barely making a dent due to interest.

што је помогло, јер сам једва саставља удубљење због интереса.

But there were a few marks on the chassis itself, and a dent in the radiator there.

Али било је неколико марака на самом кућишту, и удубљење у радијатор тамо.

Примери коришћења A dent на Енглеском и њихови преводи на Српски