A FREE ZONE - превод на Српском

• слободну зону
• слободној зони
• slobodnu zonu
• слободне зоне

Примери коришћења A free zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

goods brought into a free zone are deemed to be placed under the free zone procedure.
члана 211. овог закона, роба унета у слободну зону сматра се стављеном у поступак слободне зоне:.

any person who carries out an activity in a free zone.
лице које спроводи активност у слободној зони.

Have been placed under a customs regime which is concluded when they enter a free zone or a free warehouse.
Kada je bila stavljena u carinski postupak koji se okončava kada roba ulazi u slobodnu zonu ili u slobodno skladište.

processed or consumed in a free zone.
прерађивати или трошити у слободној зони.

leaving or remaining in a free zone or free warehouse.
излази или остаје у слободној зони или у слободном складишту.

If you are working in a free zone, your company also needs approval from the free zone authority.
Ako radite u slobodnoj zoni, vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu..

If you are looking to setup within a free zone, the license will have to be acquired from the relevant free zone authority.
Ako radite u slobodnoj zoni, vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu..

visibly marked and identified as a free zone, at the entrances to and exits from the zone,
видљиво обележена и означена као слободна зона, на улазима и излазима из зоне,

If you are looking to incorporate a company within a free zone, the license will have to be obtained from the respected free zone authority.
Ako radite u slobodnoj zoni, vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu..

If you are operating in a free zone, your company also needs approval from the free zone authority.
Ako radite u slobodnoj zoni, vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu..

a processing procedure or in a free zone may undergo usual forms of handling intended to preserve them,
поступак оплемењивања или у слободну зону може бити предмет уобичајених облика поступања који се обављају ради њеног очувања,

Certain goods are being imported into a Free Zone, where their finishing,
Одређена роба се увози у слободну зону, где се врши њена дорада,

Femkanje organizes its work as a free zone of artistic and civil engagement.
Femkanje svoj rad formira kao slobodnu zonu umetničkog i građanskog delovanja.

the customs warehousing procedure or in a free zone or free warehouse,
поступак складиштења, у слободну зону или слободно складиште уместо

the customs warehousing procedure for entry of goods into a free zone for the inward processing,
за поступак царинског складиштења, за унос робе у слободну зону, за поступак активног оплемењивања,

approved by the customs authorities, and to a free zone.
одобрио тај орган или у слободну зону.

Where goods disappear in a free zone or a free warehouse
Ако роба нестане у слободној зони или слободном складишту

free warehouses where they have been placed under a suspensive arrangement or in a free zone or free warehouse;
slobodna skladišta, ako su ti proizvodi bili stavljeni u postupak sa odlaganjem ili u slobodnu zonu ili u slobodno skladište.

The town is located on the Corridor 10 and has a Free Zone, and is part of major infrastructure projects," Fabrizi said.
Ovaj grad se nalazi na Koridoru 10 i ima Slobodnu zonu Pirot i deo je velikih infrastrukturnih projekata”,

The road's a free zone.
Put je slobodan za prolaz.