A GLOBAL MARKET - превод на Српском

• globalno tržište
• svetsko tržište
• глобалном тржишту
• globalnom tržištu
• глобални тржишни

Примери коришћења A global market на Енглеском и њихови преводи на Српски

The evolution from the basics pneumatics to the more sophisticated automation solution, has granted SMC a global market share of 30%, and a 65% in the Japanese market..
Evolucija od osnovnih pneumatskih komponenti do sofisticiranih rešenja za automatizaciju obezbedila je SMC-u udeo na globalnom tržištu od 30% i 65% na japanskom tržištu..

phones in the world, they could not find a global market because the rest of the world could not catch up with the technological innovations to use these“perfect” devices.
ne mogu pronaći svoje globalno tržište jer ostatak sveta nije mogao da uhvati korak sa tehnološkim inovacijama neophodnim za korišćenje ovih„ savršenih“ uređaja.

I do not see how a return to nation states that have to be run like big corporations in a global market can counter the tendency towards de-democratisation
Не видим како повратак националним државама, којима се мора руководити као великим корпорацијама на глобалном тржишту, може да се супротстави тенденцији дедемократизације и растуће социјалне неједнакости",

to educate them to become international managers in a global market.
постану менаџери у међународном глобалном тржишту.[-].

creation of a fashion brand on a global market.
stvaranju modnog brenda na globalnom tržištu.

almost frictionless access to a global market of more than a billion people.
neometani pristup svetskom tržištu sa više od milijardu ljudi.

On the export market, Spain remains the largest exporting country by volume with a global market share of 20.5%, while France keeps its leading position in value with €9.0 billion
Gledano sa izvozne strane, Španija ostaje najveća izvozna zemlja po obimu proizvodnje, sa udelom na globalnom tržištu od 20, 5 odsto, dok Francuska drži vodeću poziciju kada je reč o vrednosti izvoza,

As for exports, Spain remains to be the largest with a global market share of 20.5 percent, while France remains to be the lead in terms of value with 9.0 billion euros.
Gledano sa izvozne strane, Španija ostaje najveća izvozna zemlja po obimu proizvodnje, sa udelom na globalnom tržištu od 20, 5 odsto, dok Francuska drži vodeću poziciju kada je reč o vrednosti izvoza, sa prošlogodišnjim izvozom vrednim 9 milijardi evra.

On the export market, Spain remains the largest exporting country by volume with a global market share of 20.5%, while France keeps its leading position in value with €9bn worth
Gledano sa izvozne strane, Španija ostaje najveća izvozna zemlja po obimu proizvodnje, sa udelom na globalnom tržištu od 20, 5 odsto, dok Francuska drži vodeću poziciju kada je reč o vrednosti izvoza,

On the export market, Spain remains the largest exporting country by volume with a global market share of 20.5 percent, while France keeps its leading position in value with 9.0 billion euros($11 billion) of wine exported last year.
Gledano sa izvozne strane, Španija ostaje najveća izvozna zemlja po obimu proizvodnje, sa udelom na globalnom tržištu od 20, 5 odsto, dok Francuska drži vodeću poziciju kada je reč o vrednosti izvoza, sa prošlogodišnjim izvozom vrednim 9 milijardi evra.

You can reach a global market.
Možete da ciljate na globalno tržište.

We are truly a global market.
Ми смо део истински глобалном планете.

We are in a global market here.
Prisutni smo širom evropskog tržišta.

It's a global market that we can run locally.
To је глобални план који се спроводи локално.

Specifically, technology transfer projects in the military sphere are gaining a global market share.
Управо пројекти везани за трансфер технологија у војној сфери заузимају све већи део светског тржишта.

Also, let's not forget, we live in a global market.
Ali istovremeno, ne smemo zaboraviti da stanujemo na evropskom kontinentu.

Nokia is the second largest mobile phone maker after Samsung with a global market share of 22.5%.
Samsung je najveći svetski proizvođač mobilnih telefona, s 24, 5 odsto učešća u globalnom tržištu.

The graduates will get recognition in a global market and get a chance to develop appropriate marketing strategies.
Дипломци ће стећи поштовање савременог маркетинга у глобалном контексту и способност да се идентификују тржишне могућности и развијају одговарајуће маркетиншке стратегије.

going to stop soon, with IDC anticipating a global market size of $72.9 million for public cloud computing in 2015.
with IDC anticipating a глобално величина тржишта од $72. 9 милион for public cloud computing in 2015.

commissioned McKinsey to do a global market survey of those clunky new mobile phones that appeared then.
onda Ma Bell, angažovali su MekKinsija da uradi globalno marketinško istraživanje onih budžastih novih mobilnih telefona koji su se tada pojavili.