Примери коришћења A single market на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nonetheless, even in the most skeptical countries there is a basic understanding that it is better to belong to a single market of 500 million consumers,
Ipak, i u najskeptičnijim zemljama se uviđa da je bolje pripadati jedinstvenom tržištu od 500 miliona potrošača, nego zavisiti od domaćih 50 miliona ili čak manje odEurope's swing to the far right- or rather a surge in emotional xenophobia- was inevitable from the moment the European Union raced towards a single market in the 1980s, including an open market in people across the continent.
Европско скретање ка екстремној десници- или пре снажење емоционалне ксенофобије- било је неизбежно од оног тренутка када је Европска унија кренула ка јединственом тржишту 80- их година прошлог века, укључујућу слободно кретање људи широм континента.AEC 2015 will establish ASEAN as a single market and production base making ASEAN more dynamic
АСЕАН економска заједница( АЕК) ће успоставити АСЕАН као јединствено тржиште и производну базу да АСЕАН динамичнијуThe goal of the AEC is to establish ASEAN as a single market and production base, making ASEAN member countries more dynamic
АСЕАН економска заједница( АЕК) ће успоставити АСЕАН као јединствено тржиште и производну базу да АСЕАН динамичнију и конкурентан са механизмимаweak in other markets and that by establishing a single market, together they would be incomparably stronger when they appear before the world and before the EU.
слаби на другим in effect, forming a single market of goods, services,
што у суштини значи формирање јединственог тржишта робе, услуга,seen as a single market, could gain membership at the same time, hopefully sooner, than later. The Western Balkans can be viewed as a single market, says professor Srdjan Bogosavljevic of Ipsos Strategic Marketing.
posmatrane kao jedinstveno tržište, mogle istovremeno da dobiju članstvo, sa očekivanjem da će to biti u bliskoj budućnosti.,, Zapadni Balkan može se posmatrati kao jedinstveno tržište", rekao je profesor Srđan Bogosavljević iz kompanije,, Ipsos Strategic Marketing".unions that form a single market of over one billion people,
unijama koje čine jedinstveno tržište od preko milijardu ljudi,Horizon 2020 is also focused on further development of the European Research Area as a single market for knowledge, research
Horizont 2020 je usmeren i na dalji razvoj Evropskog istraživačkog prostora kao jedinstvenog tržišta znanja, istraživanja i inovativnosti.Their citizens have a legitimate aspiration to share the benefits of EU membership like open borders and a single market as EU citizens do today,
Njihovi građani imaju legitimne težnje ka prednostima koje danas uživaju građani EU, poput otvorenih granica i jedinstvenog tržišta, a EU će i na dalje bitiThe EU is not just a Single Market.
The EU is supposed to be a single market.
the world has become a single market.
cela planeta je postala jedno tržište.Hitler's plan was to integrate the European economy into a single market.
Hitlerov plan je bio da integriše evropsku ekonomiju u jedno zajedničko tržište.E.U. had agreed on a single market.
EU dogovorili oko zajedničkog tržišta.We are of course leaving a single market of more than half a billion people.
Samim tim otvara se tržište od pola milijarde ljudi.The proposal reportedly factors in"European expertise" on a single market and single currency.
Predlog se navodno zasniva na« evropskoj ekspertizi» jedinstvenog tržišta i zajedničke valute.the seller marketed the asset or liability to a single market participant.
je prodavac ponudio imovinu ili obavezu samo jednom tržišnom učesniku.liability only to a single market counterpart;
obavezu samo jednom tržišnom učesniku.Free flow of goods is one of the primary means by which the aims of a single market and production base can be realised.
Фрее проток робе је једно од примарних којим предмет јединственог тржишта и производног базом да буду постигнути.
