A LAST-MINUTE - превод на Српском

• u poslednjem momentu
• poslednjem trenutku
• u zadnjem trenutku
• u poslednji minut
• poslednjem minutu
• u zadnji tren
• u poslednji čas

Примери коришћења A last-minute на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's been a last-minute change of mind about the wedding menus.
Došlo je do promene svadbenog jelovnika u poslednjem trenutku.

There was a change of plan, a last-minute adjustment.
Bilo je promene plana, prilagodavanja u poslednjem trenutku.

Need to make a last-minute dinner reservation?
Napravite rezervaciju za večeru u poslednjem trenutku.

It's a big operation. A last-minute operation.
To je velika operacija u poslednjem trenutku.

He's a last-minute replacement.
On je zamena u poslednjem trenutku.

It was a last-minute offer, and, well, I couldn't afford to say no.
To je bila ponuda u poslednjem momentu, i nisam si mogla priuštiti da je odbijem.

A last-minute coalition deal has ended six months of political limbo in Serbia,
Koalicionim sporazumom u poslednjem momentu okončana je šestomesečna politička neizvesnost u Srbiji,

my father-in-law had a routine doctor visit that turned into a last-minute triple bypass surgery.
moj svekar imao rutinsku doktora posetu da pretvorena u poslednjem trenutku trostruki bajpas.

Whether it's a last-minute date or a spontaneous swim,
Bilo da je u pitanju sastanak u poslednji minut ili spontano plivanje,

so I had to make a last-minute switch.
sam je morala da zamenim u poslednjem momentu.

Any hope of getting in a last-minute lesson is dashed when you see your students' anxious glances at the clock.
Nestaje bilo kakva nada o nastavi u poslednjem minutu, kada vidite zabrinute poglede vaših učenika na satu.

a half hours to go and we've had a last-minute reshuffle.
po sata do početka i izmene u poslednji čas.

On Monday, a last-minute agreement helped defuse a major crisis between the EU
U ponedeljak, sporazum postignut u poslednjem trenutku pomogao je da se izbegne velika kriza između EU

Thankfully, I booked a last-minute stand-up gig that paid $1,800, so I was
Srećom, rezervisala sam stand-up nastup u poslednjem trenutku da plaćen$ 1. 800, tako da sam bio u stanju

And for a last-minute fix, research in Nature Neuroscience found a cup of coffee can boost cognitive function and memory too.
И за поправак у последњем тренутку, истраживање Природа Неуросциенце открио је да шоља кафе може повећати когнитивну функцију и меморију.

amended the resolution late Friday in a last-minute attempt to get Russian support, dropping a demand
Švedska izmenile su rezoluciju sinoć u poslednjem pokušaju da dobiju podršku Rusije uz odustajanje od zahteva

Who hasn't had to pick up a last-minute holiday gift or buy sunscreen at the airport shop?
Ко није морао да покупи поклон за одмор у последњем тренутку или купи крему за сунчање у продавници аеродрома?

Sweden amended the resolution in a last-minute attempt to satisfy Russia,
Švedska izmenile su rezoluciju u poslednjem pokušaju da dobiju podršku Rusije,

Thankfully, I booked a last-minute stand-up gig that paid $1,800, so I was
Срећом, резервисала сам станд-уп наступ у последњем тренутку да плаћен$ 1. 800, тако да сам био у стању

Baranovsky was summoned to perform a last-minute survey of the church slated for demolition, and was then arrested for his objections.
Барановски је позван, у последњем тренутку, да изврши истраживање цркве која је заказана за рушење, а потом је ухапшен због његових приговора.