A LOVE AFFAIR - превод на Српском

• љубавну аферу
• ljubavna veza
• ljubavnu aferu
• ljubavnu vezu
• љубавна афера
• ljubavna afera
• љубавну везу
• љубавна веза

Примери коришћења A love affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

A love affair or new birth.
Љубавна веза или ново рођење.

No, no, this isn't a love affair.
Ne, ne, ovo nije ljubavna afera.

Mateo and I had a love affair.
ja smo imali ljubavnu vezu.

there is a love affair.
света постоји љубавна веза.

It's not a love affair.
To nije ljubavna afera.

You've started to talk about a love affair that ended in tragedy.
Počeli ste da pričate o ljubavnoj vezi koja se završila tragedijom.

What about a love affair gone wrong?
Što ako se radi o ljubavnoj aferi krenuloj na loše?

But there's more going on than just a love affair.
Ne radi se samo o ljubavnoj vezi.

A fairly popular reason for putting people in a love affair is the perception of love as a necessary status.
Релативно популаран разлог стављања људи у љубавну аферу је перцепција љубави као неопходног статуса.

He also began a love affair with Elena Osorio,
Такође је започео љубавну аферу са Еленом Осорио,

Oh but it's sad when a love affair dies But when we were hot we were hot.
Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre, ali strast postoji dok postoji.

Oh but it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt.
Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre i zapadne u tišinu i sumnju.

Tsvetaeva married Sergei Efron but had a love affair with Sofiya Parnok,
Цветајева се удала за Сергеја Ефрона, али је имала љубавну аферу са Софијом Парнок

I've had a love affair with that part of the world ever since I was a student.
Imao sam ljubavnu aferu sa tim delom sveta još od kada sam bio student.

Marriage is a love affair, and when the love affair is over,
Brak je ljubavna veza, a kad se ljubav završi,

I'm a writer, so you must know by now that I am having a love affair with words.
Ја сам писац, тако да морате да знате сада да ја имати љубавну аферу са речима.

Obviously the victim had a love affair with clothes and a taste for the best
Očigledno je žrtva imala ljubavnu vezu sa odećom i ukus za najbolje

I see you and something Italian. My older brother had a love affair with the Lancia Aurelia years ago,
Moj stariji brat je imao ljubavnu aferu sa Lanciom Aurelia pre nekoliko godina,

Their liberating friendship almost becomes a love affair, despite the fact it cannot be fulfilled.
Њихово либерално пријатељство готово постаје љубавна афера, упркос чињеници да се не може остварити.

America has a love affair with Israel, and we would like to bring the two parties together.
Amerika ima ljubavnu aferu s Izraelom, a mi bismo voljeli spojiti obje strane.