ЉУБАВНУ ВЕЗУ - превод на Енглеском

• loving relationship
• love affair
• love relationship
• romance

Примери коришћења Љубавну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

нису одвојили време да види да ли је особа у стању да дубоко, љубавну везу на основу виших вибрација квалитетима.
haven't taken the time to see if the person is capable of a deep, loving relationship based on higher vibrations/qualities.

Ако особа бира партнера за љубавну везу, није довољно да јој се неко много свиђа
If a person chooses a partner for a love affair, it is not enough that someone likes

где је радила са Ђузепеом Монтесанијем, са којим ће касније развити љубавну везу.
and it was here that she worked alongside Giusseppe Montesano, with whom a romance was to develop.

Многи људи покушавају изградити љубавну везу према моделу родитељских односа,
Many people try to build a love relationship according to the model of parental relationships,

укључујући њену љубавну везу са Филипом Бозинијем
including her love affair with Philip Bosinney

Ljubavnu vezu Lois Lane i novinarstva?
You mean Lois Lane's love affair with journalism?

Моја љубавна веза са Србијом није баш најбоље започела.
My love affair with Serbia didn't exactly get off to the best start.

Савелијева љубавна веза.
Savelia's love relationship.

Da li želite da budete u ispunjenoj ljubavnoj vezi zasnovanoj na prijateljstvu i poštovanju?
Do you want to be in a loving relationship based on friendship and respect?

To je ljubavna veza između čovjeka i njegove misije.
It's a love affair between a man and his mission.

Ljubavna veza.
Love relationship.

Počeli ste da pričate o ljubavnoj vezi koja se završila tragedijom.
You've started to talk about a love affair that ended in tragedy.

Ja ne smem da budem u ljubavnoj vezi zato što je tvoja tako bedno propala.
I can't be in a loving relationship when yours failed so miserably.

Љубавна веза Николаја и Нелидове трајала је све до његове смрти 1853. године.
The romance of Nicholas and Nelidova lasted until his death in 1853.

Ljubavna veza još uvek nije izvesna.
Your love relationship is still uncertain.

Sledeći Чланак Љубавна веза… са својим мужем.
My new love affair… with my body.

Kako izgleda idealna ljubavna veza?
What does my ideal love relationship look like?

Употребите је мудро и уследиће љубавна веза!
Use it wisely, and romance will follow."!

Никада нисмо били ни у каквој љубавној вези.
You have never been in a loving relationship.

Није љубавна веза.
Not a love affair.