A MANIPULATION - превод на Српском

• manipulacija
• манипулација
• манипулације
• манипулацију
• манипулативни

Примери коришћења A manipulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

We believe this is a manipulation and a distortion of the electoral speech," said Georgiana Iorgulescu,
Smatramo da je to manipulacija i remećenje izbornog govora", rekla je Georgijana Jorgulesku,

Such a manipulation will allow you to quickly
Таква манипулација ће вам омогућити

is not a manipulation.
nije manipulacija.

But they are an instrument, a manipulation, and they do not so much defend their own freedom.
Али они представљају инструмент манипулације, и они не бране ни сопствену слободу.

It sounds like a manipulation:“make a man do what you want,”
Звучи као манипулација:" учините да човек учини оно што желите",

But do not forget that after such a manipulation as hysteroscopy, it is necessary to plan the pregnancy no earlier than 3 months after the operation.
Али не заборавите да након такве манипулације као што је хистероскопија, потребно је планирати трудноћу не раније од 3 мјесеца након операције.

Laparoscopy is not only a manipulation for therapeutic purposes,
Лапароскопија није само манипулација у терапеутске сврхе,

The claims about the negotiations on the allocation of loans to Turkey by the IMF do not correspond to reality and are a manipulation of public opinion.
Изјаве о преговорима о додели кредита Турској од стране ММФ-а су нетачне и представљају манипулацију јавног мњења.

In even more shredded form it will already be a manipulation with the elements and the influence on the mind of similar Creatures.
У још од ломљеног облику, то ће већ бити са елементима манипулације и утицаја на свест сличних бића.

obtain benefits remains a manipulation.
би се добиле користи остаје манипулација.

by leaving it alone- this is not a manipulation, but a simple understanding of the functioning.
већ остављајући је на миру- то није манипулација, већ једноставно разумевање функционисања.

Branch graft surface layers of corneal tissue during LASIK correction femto not require incision of the cornea, such a manipulation is performed with a laser beam without the use of mechanical action.
Бранцх графта површински слојеви рожњаче ткива током ЛАСИК Исправка Фемто није потребна инцизија рожњаче, таква манипулација врши са ласерским снопом без употребе механичког дејства.

The Peoples' Democratic Party said on its Twitter account:"Our data indicates a manipulation in the range of 3 to 4 percent.".
HDP je na Tviteru napisala i da njihovi podaci„ ukazuju na manipulaciju u rasponu od tri do četiri odsto glasova“.

The procedure for blood purification- plasmapheresisIt is a manipulation in which the body removes the liquid part of blood(plasma)
Поступак за пречишћавање крви- плазмаферезаТо је манипулација у којем тело уклања течни део крви( плазми)

If the design of the coil is such that it does not allow such a manipulation, then we pull the cord out a couple of meters
Ако је конструкција завојнице таква да не дозвољава такву манипулацију, онда извадимо кабл за неколико метара и направимо намотај око свитка жицом,

saying that this was a manipulation of the international community
је то била манипулација међународне заједнице

the control of people through a manipulation of these affairs.
kontrolu ljudi, kroz manipulaciju tih poslova.

Everything's a manipulation.
Sve je u manipulaciji.

Is it a manipulation?
Da li je to manipulacija?

Facebook is a manipulation machine.
Фејсбук је машина за манипулацију.