Примери коришћења A phone conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iranian President Hassan Rouhani said in a phone conversation with French President Emmanuel Macron.
изјавио је председник Ирана Хасан Рохани у телефонском разговору са француским колегом Емануелом Макроном.actual error messages and other relevant data that can be lost in the translation during a phone conversation.
анализира актуелне поруке о грешци и друге релевантне податке који се могу изгубити у преводу током телефонског разговора.Mr. Vucic will storm out of the airport and cancel the meeting in a phone conversation with Chancellor Angela Merkel.
Господин Вучић љутито одлази са аеродрома и у телефонском разговору отказује састанак са госпођом Ангелом Меркел.Prime Minister Boyko Borisov announced on Tuesday(November 2nd), following a phone conversation late Monday.
posetiće Bugarsku 13. novembra, saopštio je premijer Bojko Borisov u utorak( 2. novembra), posle telefonskog razgovora u ponedeljak uveče.While a phone conversation may require a few extra minutes,
The ministry said that in a phone conversation Monday, the two ministers also discussed the often-strained relationship between their countries, with Wang urging
Dvojica ministara su, dodaje se u saopštenju, u telefonskom razgovoru razmatrali i često napete odnose dve zemlje, po čemu je Vang pozvao Japanthe deputy minister of education and science, told him in a phone conversation that Djurisic is unfit to hold the office of principal"because of his alleged meetings with Amfilohije Radovic[the leader of the Serbian Orthodox Church in Montenegro].".
pomoćnik ministra obrazovanja i nauke, u telefonskom razgovoru rekao da Đurišić ne ispunjava uslove da obavlja dužnost direktora" zato što se navodno sastajao sa Amfilohijem Radovićem[ vladikom srpske pravoslavne crkve u Crnoj Gori].it is known that the two leaders held a phone conversation on Saturday to discuss global oil supplies.
He later said that he had decided to postpone the start of the military operation in Syria after a phone conversation with US President Donald Trump on 14 December,
On je kasnije rekao da je odlučio da odloži početak vojne operacije u Siriji nakon telefonskog razgovora sa američkim predsednikom Donaldom Trampom 14. decembra,city's department of urban planning and housing Dejan Mihajlovic confirmed in a phone conversation with VOICE that the Promenada Shopping Centre would be open despite the fact that the facility does not have a use permit.
građevinske poslove Novog Sada Dejan Mihajlović potvrdio je u telefonskom razgovoru za VOICE da će tržni centar Promenada biti pušten u rad uprkos tome što za taj objekat nije izdata upotrebna dozvola.the policy swerve, after a phone conversation between Donald Trump
promena politike SAD posle telefonskog razgovora Donalda TrampaHe then discussed the issue in a phone conversation with Greek Prime Minister George Papandreou on Wednesday,
On je potom u sredu razmotrio to pitanje u telefonskom razgovoru sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreuom,as poor Obama-era deal in his campaign, and reportedly was annoyed with the Russian president for bringing it up in a phone conversation earlier this year.
te je bio veoma uznemiren kada je ruski predsednik pomenuo pitanje ovog ugovora u telefonskom razgovoru ranije ove godine.In a phone conversation, President Putin
У телефонском разговору, председник ПутинPutin confirmed Russia's complete support for the efforts of the Iraqi government to speedily liberate the territory of the republic from terrorists,” the Kremlin said in a statement following a phone conversation between the two leaders.
Putin je potvrdio kompletnu podršku za napore iračke vlade da brzo oslobodi teritoriju republike od terorista", saopštio je Kremlj posle telefonskog razgovora dva lidera.Foreign Minister Wang Yi said in a phone conversation with his Russian counterpart, Sergey Lavrov, that the two countries should
Kineski ministar inostranih poslova Vang Ji je, u telefonskom razgovoru sa ruskim kolegom Sergejom Lavrovom,Chinese Foreign Minister Wang Yi said in a phone conversation with his Russian counterpart, Sergey Lavrov,
Kineski ministar inostranih poslova Vang Ji je, u telefonskom razgovoru sa ruskim kolegom Sergejom Lavrovom,During a phone conversation with Angie, in fact, as we discussed
Tokom telefonskog razgovora sa Endži, kada smo pričale o tomeIn a phone conversation, Abadi has warned US President Barack Obama
Abadi je u telefonskom razgovoru upozorio američkog predsednika Baraka Obamuafter President Klaus Iohannis told her in a phone conversation on Thursday that he would not make a decision until next week regarding the nomination of new ministers to the transport and regional development ministries.
joj je predsednik Klaus Johanis saopštio u jednom telefonskom razgovoru da do sledeće nedelje neće usvojiti nikakvu odluku o nominaciji novih ministara sabraćaja i regionalnog razvoja.
