A TELEPHONE CONVERSATION - превод на Српском

In a telephone conversation with Prime Minister Boyko Borissov,

У телефонском разговору са премијером Бојком Борисовим,

In a telephone conversation, Putin and Erdogan discussed the potential for new contacts between Russia,

Путин и Ердоган размотрили су у телефонском разговору могућности нових контаката између Русије,

French President Emmanuel Macron“condemned the violence of the Israeli armed forces against protesters” in a telephone conversation with Abbas and Jordan's King Abdullah II.

Предсједник Француске Емануел Макрон“ осудио је насиље израелских оружаних снага против протестаната” у телефонском разговору са палестинским предсједником Махмудом Абасом и јорданским краљем Абдулахом Другим.

French president Emmanuel Macron“condemned the violence of the Israeli armed forces against protesters” in a telephone conversation with Palestinian president Mahmoud Abbas

The move was agreed on during a telephone conversation between Turkish Foreign Minister Abdullah Gul and US Secretary of State Colin Powell late Thursday, reports said.

Takav korak dogovoren je u četvrtak uveče tokom telefonskog razgovora turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula i američkog državnog sekretara Kolina Pauela, navodi se u izveštajima.

Therefore, during a telephone conversation, you always need to know the names of the communication partner

Стога, током телефонског разговора, увијек морате знати имена комуникационог партнера

norms for conducting a telephone conversation.

норме за вођење телефонског разговора.

Russia's President Vladimir Putin and Saudi King Salman bin Abdulaziz, in a telephone conversation, voiced their support for continued coordination….

Председник Русије Владимир Путин и краљ Саудијске Арабије Салман бин Абдел Азиз ел Сауд потврдили су током телефонског разговора спремност да наставе координаци….

Russia's President Vladimir Putin and Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud, in a telephone conversation, voiced their support for continued coordination on….

Thanks to the checkpoint, the school located next to the church resumed working. In a telephone conversation with parish priest Dragan Kojic we learned that the situation is increasingly difficult with each passing day.

Захваљујући овом пункту прорадила је и школа, која је у непосредној близини храма. У телефонском разговору са протојерејем Драганом Којићем, сазнајемо да је ситуација све тежа из дана у дан.

In a telephone conversation which Dacic had with Ashton today about the situation in Kosovo-Metohija,

Дачић је у данашњем телефонском разговору са Ештон о стању на Косову

The President of the Republic of North Macedonia, Stevo Pendarovski, today held a telephone conversation with the President of the Republic of Albania,

Predsednik Severne Makedonije Stevo Pendarovski danas je telefonom razgovarao s predsednikom Ilirom Metom,

In a telephone conversation at Russia‘s behest, the two men“exchanged views on regional security matters,

У телефонском разговору, двојица државника су„ разменила мишљења о регионалној безбедности,

The President of the Republic of North Macedonia, Stevo Pendarovski, today held a telephone conversation with the President of the Republic of Albania,

Predsednik Severne Makedonije Stevo Pendarovski danas je telefonom razgovarao s predsednikom Ilirom Metom,

shouted a lot during a telephone conversation- probably with the director who leased out that space-

delovao je šokirano, izvikao se u telefonskom razgovoru, verovatno, na direktora koji je taj prostor dao u zakup,

In a telephone conversation at Russia's behest, the two men“exchanged views on regional security matters,

У телефонском разговору, двојица државника су„ разменила мишљења о регионалној безбедности,

It is better to limit yourself to a telephone conversation or a message, the meaning of which is reduced to gratitude for participating in your fate,

Боље је ограничити се на телефонски разговор или поруку, чије значење се своди на захвалност за учешће у вашој судбини,

In a telephone conversation a day later,

U telefonskom razgovoru dan kasnije,

In a telephone conversation, Borissov pointed out that the topic highlighted as a priority by the Bulgarian presidency of the Council of the EU was supported by consensus among the various groups in the European Parliament

Борисов је, у телефонском разговору с премијерком Брнабић, истакао да су европске интеграције Западног Балкана, које је Бугарска као председавајућа Савету ЕУ поставила

write emails or hold a telephone conversation will quickly find themselves held back by their inadequate skills using only the English they learned at school.

пишу мејлове или одржати телефонски разговор ће брзо нађу задржан од стране њихових неодговарајућих способности користећи само енглески су научили у школи.