A POLITICALLY - превод на Српском

Although at times a politically isolated figure, Mitterrand outmanoeuvered rivals to become the left's standard bearer

Иако је у одређеним периодима био изолована политичка фигура, Митеран је надјачао ривале

That's a politically motivated act of vengeance on somebody who hasn't damaged national security,

To je politički motiviran čin osvete na nekoga tko nije oštećenog nacionalnu sigurnost,

He showed the courage to speak outside the norms through art, in a politically controlled system.

Показао је смелост да кроз уметност, у политички контролисаном систему, проговори изван норми.

Although at times a politically isolated figure, Mitterrand outmanoeuvred rivals to become the left's standard bearer

Иако је у одређеним периодима био изолована политичка фигура, Митеран је надјачао ривале

Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.

Do sada sam pomenuo samo hakere Anonimusa koji su politički motivisana grupa hakera.

Interactionism had become popular in America in the 1950s and 1960s as a politically radical alternative to structural-functionalism.

Интеракционизам је постао популаран у Америци 1950-их и 1960- их година као политички радикална алтернатива структуралног функционализма.

Although at times a politically isolated figure, Mitterrand outmanoeuvered rivals to become the left's standard bearer

Иако је у одређеним периодима био изолована политичка фигура, Митеран је надјачао ривале

I think you've figured out there's no such thing as a politically correct gun.

Mislim da si skužila da ne postoji nešto što se zove" politički ispravno oružje".

Mehring was a politically independent municipality.

Мехринг је политички независна општина.

having committed an absurd crime that electrifies the nightly news and inflames a politically divided country.

je počinila apsurdni zločin koji se našao na svim vestima i koji je uznemirio politički podeljenu zemlju.

New Jersey is a Northeastern state along the Atlantic Coast that has a politically liberal history.

Њу Џерзи је североисточна држава дуж Атлантске обале која има политички либералну историју.

Mr. Crkvenac: No. We expect Croatia to remain a politically very stable country with a stable coalition government.

Gospodin Crkvenac: Ne. Mi očekujemo da Hrvatska ostane politički vrlo stabilna zemlja sa stabilnom koalicionom vladom.

The Independent Media Commission(IMC) is a politically neutral body responsible for implementing this policy.

Независна комисија за медије( НКМ) је тело које је политички неутрално и одговорно за спровођење ове политике.

would weaken a politically strong Europe.

bi oslabila politički snažnu Evropu.

Categories The islands at the geographic extremes of Oceania are Bonin Islands, a politically integral part of Japan;

Острва на географским екстремима Океаније су Бонинска острва, политички интегрални део Јапана;

Now she's reappeared, having committed a crime that electifies the nightly news and inflames a politically divided country.

Sada se ponovo pojavila, nakon što je počinila apsurdni zločin koji se našao na svim vestima i koji je uznemirio politički podeljenu zemlju.

Netanyahu views Abbas as a dangerous inciter of violence against his people and a politically weak leader.

Нетанјаху види Абаса као опасног подстрекача насиља над његовим народом и политички слабог лидера.

namely a financial union for some and a politically loose community for all.

naime finansijsku uniju za neke članice i labavu političku zajednicu za sve.

can I ask had you ever considered that might be a politically risky strategy?

pitam da li ste ikad razmotrili da to moze biti politicki rizicna strategija?

Talks with EU leaders confirmed that mandatory quotas are becoming a politically dead issue,” Fico told journalists after meeting Hungarian Prime Minister Viktor Orban,

Razgovori sa liderima EU potvrdili su da obavezujuće kvote postaju„ političko mrtvo pitanje“, rekao je Fico novinarima nakon sastanka u Bratislavi sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom,