A POLITICALLY in Polish translation

• politycznie
• politycznym

Examples of using A politically in English and their translations into Polish

This substantial majority shows the European Parliament acting in a mature and responsible way on a politically sensitive issue.
Ta zdecydowana większość pokazuje, że w tej politycznie wrażliwej kwestii Parlament Europejski działa w dojrzały i odpowiedzialny sposób.

only we're a website full of awesome free software, rather than a politically neutral country in Europe.
FileHippo jest witryną internetową pełną niesamowitego bezpłatnego oprogramowania, a nie politycznie neutralnym krajem w Europie.

who all thought this was a politically motivated attack on Radek for his support of the SDKPiL splitters, opposed the decision.
zachowanie ZG było motywowane politycznie ze względu na poparcie"rozłamowców" przez Radka, i sprzeciwili się decyzji.

it will be important to reflect on ways to streamline it to avoid bureaucratic routine taking over what must remain a politically relevant and inclusive policy-making process.
uniknąć sytuacji, w której ustalone biurokratyczne zasady biorą górę nad procesem kształtowania polityki, który musi pozostać adekwatny z politycznego punktu widzenia i angażować wszystkie strony.

a consistent cascade system to ensure that technical standards"> build upon implementing measures, so that no issues are regulated without a politically accountable basis,
żadne kwestie nie były regulowane bez podstaw umożliwiających odpowiedzialność polityczną, szczególnie w odniesieniu do pomocniczości

This is a politically charged situation.
To sytuacja polityczna.

It's a politically motivated kidnapping.
To porwanie polityczne.

She grew up in a politically active family.
Urodziła się w rodzinie zaangażowanej politycznie.

Screening of a politically charged film.
Emisja filmu o politycznym wydźwięku.

The marriage took place at a politically turbulent time.
Katastrofa wydarzyła się w stosunkowo burzliwym politycznie okresie.

It will be a politically destabilizing influence for decades.
Zapoczątkuje to destabilizację polityczną na kolejne dziesięciolecia.

It is a politically sensitive issue and not a simple topic.
Jest to zagadnienie politycznie drażliwe, to nie jest prosta sprawa.

For decades. It will be a politically destabilizing influence.
Zapoczątkuje to destabilizację polityczną na kolejne dziesięciolecia.

They're not part of a politically motivated group or collective.
To nie politycznie ukierunkowana grupa ani kolektyw.

Which implicates the group in a politically charged smuggle case.
Który wskazuje, że grupa była zamieszana w polityczny przemyt.

Therefore, Salima grew up in a politically charged atmosphere.
Maketaton wychowywała się w atmosferze niepokojów religijnych.

It is crucial that the Copenhagen conference results in a politically binding agreement.
Najważniejsze jest, by konferencja w Kopenhadze zaowocowała politycznie wiążącym porozumieniem.

Why are you doing a politically conservative high school shamefully outdated fight rap?
Dlaczego wykonujesz politycznie konserwatywny, licealny, haniebny, przestarzały rap?

This is why we have a politically connected guy like that on the payroll.
Po to mamy właśnie politycznie związanych kolesi jak ten na liście płac.

this is not a politically dormant generation.
to nie jest pokolenie politycznie uśpione.