A SPIRITUAL FATHER - превод на Српском

• духовни отац
• духовник
• духовним оцем
• духовног оца
• duhovnog oca
• duhovni otac
• духовника

Примери коришћења A spiritual father на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certain people, as a matter of principle, look for a spiritual father in a monastery, not even glancing at the church next door to their house….
Неки људи траже духовног оца у манастиру, не гледајући у цркву која се налази покрај њихове куће….

It is just such changes that a spiritual father should guide,
То су промене које духовни отац мора да прати, али он сам не може много

You said that it is good to have a spiritual father, but currently in Russia there are many young priests who simply don't have enough spiritual experience
Рекли сте да је добро имати духовног оца, али данас у Русији има много младих свештеника који једноставно немају искуство

said,“Since I don't have a spiritual father, I will be asking this log.”.
starca na cepanicu i rekao,„ Pošto nemam duhovnog oca, pitaću ovu cepanicu“.

But what if a spiritual father openly breaks human will by trying not to teach,
Али, шта ако духовни отац отворено слама вољу духовног чеда, не покушавајући

I became a spiritual father and started taking confessions when I lived on Athos and was very young.
Ja sam postao duhovni otac i počeo sam da ispovedam kada sam živeo na Svetoj Gori, kao veoma mlad.

now a spiritual father, of Serbia.
сад већ духовног оца, преузме Сава.

I became a spiritual father and started taking confessions when I lived on Athos
Ја сам постао духовни отац и почео сам да исповедам када сам живео на Светој Гори,

Because we have a spiritual father, and there is no conflict between the abbess
Зато што обитељ има духовника и нема сукоба између игуманије

We did mention that the confessor is a spiritual father, and that spiritual fatherhood
Napomenuli smo da je ispovednik duhovni otac, i da to duhovno očinstvo

who has just entered the Church and is looking for a spiritual father?
чини особа која је тек постала верник и која тражи духовног оца?

And, of course, it is especially important to understand that a spiritual father cannot offer in five
И наравно, посебно је важно схватити да духовни отац не може да понуди у пет

said,“Since I don't have a spiritual father, I will be asking this log.”.
старца на цепаницу и рекао,„ Пошто немам духовног оца, питаћу ову цепаницу“.

We did mention that the confessor is a spiritual father, and that spiritual fatherhood
Напоменули смо да је исповедник духовни отац, и да то духовно очинство

One must keep in mind the axiom,“He who gives himself spiritual guidance has a fool for a spiritual father.”.
Увек се мора имати на уму аксиом:" Ко се препусти сопственом духовном вођству, тај има будалу за духовног оца".

I became a spiritual father and started taking confessions when I lived on Athos
Још као млад сам постао духовни отац, када сам почео да исповедам људе

Not least, a spiritual father will be available as a sympathetic ear
Није најмање важно да ћe духовни отац бити на располагању

so no one is born a spiritual father.
тако се нико не рађа ни као духовни отац.

to become a spiritual father and guide the people.
да постане духовни отац и да руководи народом.

one should immediately discuss the extent of abstinence with a spiritual father.
о степену уздржања треба одмах разговарати са духовником.