ACCELERANT - превод на Српском

• katalizator
• akcelerant
• gorivo
• zapaljivo
• katalizatora
• убрзивач
• akcelerator

Примери коришћења Accelerant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, and I found a char pattern… in an accelerant… Most likely to be gasoline.
Oh, i našla sam ugljenisani trag u akcelerantu, najverovatnije je benzin.

It needs an accelerant.
To treba zapaljivo.

The accelerant on Jimmy wasn't from setting the fire.
Zapaljivo sredstvo na Džimiju nije bilo od podmetanja,

Accelerant, a second point of origin.
Zapaljivo sredstvo, drugi izvor.

You take a needle and you inject accelerant into the bulb, you screw the bulb back in,
Uzmeš iglu i ubrizgaš katalizator u sijalicu, zavrneš sijalicu nazad unutra,

Wendy's quick stop jarred it loose, and the accelerant leaked onto the fuel block,
Wendy-ino zaustavljanje ju je olabavilo, akcelerant je procurio na blok motora,

If it was a self-immolation, accelerant would've dripped down so lower half should've burnt more. But this one doesn't look it.
Da se svesno zapalio, gorivo bi se slilo dole… pa bi mu donja polovina bila više spaljena.

And the fact that the DJ happened to kick one sparkler… into your accelerant… and light the place up like a tinder box.
DJ je šutnuo jednu prskalicu… u tvoje gorivo… i klub se zapalio kao kutija šibica.

Sometimes an accelerant will be added to a mix to hasten the time delay from the initial mixing phase to when the plaster starts to set.
Понекад убрзивач ће бити додат у мешавину да се убрза кашњење од почетне фазе мешања када је малтер почне да подесите.

a barn full of fire accelerant as well.
van Pelt, i dva, ambar pun akceleranta za vatru.

Um… the arson inspectors sent me residue of the accelerant used on the fire aboard the Brewer.
Um… požarni inspektori su mi poslali ostatke akceleranta korištenog u požaru na Breweru.

Well, if we can't figure out a way to control this accelerant, it's gonna be hard to time the explosion.
Pa, ako mi se ne može shvatiti način da kontrolira taj zapaljivo, to će biti teško na vrijeme eksplozije.

paraffin residue can soak into the fabric and act as an accelerant when it comes into contact with a cigarette
парафински остатак може да се упије у тканину и делује као убрзивач када дође у контакт са цигарета

Types of fire accelerants.
Врсте убрзивача пожара.

They will contain the same constituents as most accelerants, so… be hard to identify any traces
Они ће садржати исте састојке као и већина убрзивача, па… бити тешко идентификовати било трагова чак

Too much accelerant.
Previše se zanio.

Just like any accelerant.
Kao i bilo koji drugi katalizator.

Are dying/ you are the accelerant.
Био сам у убрзивачу- I was in Accelerator.

Not without an accelerant.
Ne bez sredstva.

Accelerant to social progress.
Ubrza progres u društvenom razvoju.