ACCORDING TO HIS WILL - превод на Српском

• po volji njegovoj
• по његовој жељи
• по његовој вољи
• по вољи његовој

Примери коришћења According to his will на Енглеском и њихови преводи на Српски

He will review the present consecration, which we have legitimately performed according to His will.
Он ће и сада судити нама за учињено рукоположење које смо извршили сасвим законито и по његовој вољи.

Luke 12:47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes[this is referring to the third part].
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

neither did according to his will, shall be beaten with many stripes”(Luke 12:47).
није приправио нити учинио по Вољи Његовој, биће много бијен( Лука 12, 47).

neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

He says"And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many blows.
Њима оно што је у Јеванђељу и проречено: Слуга који зна вољу господара својега, и није учинио по вољи његовој, биће бијен много.

neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen.

And that servant who knows his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating.
А онај слуга који зна вољу господара својега, и није се приправио, нити учинио по вољи његовој, биће врло бијен;

neither did according to his will.
niti učinio po volji njegovoj.

did not make ready or act according to his will, shall receive a severe beating.
вољу господара својега и није приправио нити учинио по вољи његовој, биће много бијен.

And that servant who knew his master's will, but did not make ready or act according to his will, shall receive a severe beating.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
нити учинио по вољи његовој, биће врло бијен;

did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

his master's will, and"> did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many blows.
није приправио нити учинио по вољи његовој, биће много бијен.

And that servant who knew his master's will, and did not get ready or do according to his will, shall be beaten[with] many[blows].
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

nor did according to his will, shall be beaten with many[stripes];
niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

neither did according to his will, he is beaten with many stripes.
niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

That servant who knew his master's will, but did not make ready or act according to his will, shall receive a severe beating.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
nije pripravio niti učinio po volji njegovoj, biće mnogo bijen.

yet neither prepares nor does according to his will, shall be beaten much.
nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;