ACROSS THE CITY - превод на Српском

• широм града
• širom grada

Примери коришћења Across the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eat your way across the city.
Јести свој пут кроз град.

Over the past 5 years, we have seen significant growth in bicycle volumes across the city.
Poslednjih godinu dana primetila sam veliki broj biciklista u gradu.

dotted across the city.
разапетих преко града.

Not exactly across the city.
Ne baš ceo grad.

How to get there: Metro lines across the city.
Како стићи: Метро линије преко града.

All Across the City.
И све кроз град.

165 different stations across the city, the Barcelona metro system is fast
165 различитих станица широм града, Метро систем Барселона је брз

Library branches across the city which are open for approximately 270,816 hours,
Филијала библиотеке широм града које су отворене око 270. 816 сати,

The Dallas Police Department received an anonymous threat against law enforcement across the city and has taken precautionary measures" to heighten security,
Policija u Dalasu primila je anonimnu pretnju protiv sprovođenja zakona širom grada i preduzela mere opreza kojima je pojačala bezbednost",

There are plenty of activities taking place across the city for the young and young at heart including face-painting,
Има доста активности које се одвијају широм града за млади и млади у срцу, укључујући осликавање лица,

The Dallas Police Department received an anonymous threat against law enforcement across the city and has taken precautionary measures" to heighten security, Dallas p….
Policija u Dalasu primila je anonimnu pretnju protiv sprovođenja zakona širom grada i preduzela mere opreza kojima je pojačala bezbednost", javila je policija medijima.

There are several others across the city and one previously unknown passageway was discovered as recently as 2003.
Постоји још неколико људи широм града и откривен је један раније непознат пролаз недавно као и 2003. године.

The Dallas Police Department received an anonymous threat against law enforcement across the city and has taken precautionary measures to heightened security," a spokesperson said.
Policija u Dalasu primila je anonimnu pretnju protiv sprovođenja zakona širom grada i preduzela mere opreza kojima je pojačala bezbednost", javila je policija medijima.

With over 115 nickelodeons across the city and the Chicago Tribune announcing that they had an“influence that is wholly vicious,” censorship rules were enacted in 1907.
Са преко 115 ницкелодона широм града и Цхицаго Трибуне најављујући да су имали" утицај који је потпуно опак", 1907. године усвојена су правила о цензури.

United Russia still managed to secure around 75% of district council seats across the city….
centralnoj Moskvi oduševile opozicionare, Jedinstvena Rusija je uspela da obezbedi podršku od 75 odsto u okruzima širom grada.

special menus across the city, and other celebrations include garden parties
специјалне меније широм града, а остале прославе укључују баштенске забаве

All told, we've created over 50 pedestrian plazas in all five boroughs across the city.
Sve u svemu, napravili smo preko 50 pešačkih oaza u svih pet opština širom grada.

among other places across the city.
међу другим местима широм града.

burning trucks used as barricades across the city, so truly like a battlefield.
barikade zapaljenih kamiona širom grada, baš kao na pravom ratištu.

looting spread from the 12th street across the city.
пљачкања шири од 12. улице широм града.