ACROSS THE DESERT - превод на Српском

• preko pustinje
• преко пустиње

Примери коришћења Across the desert на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's an old legend they actually walk across the desert to find water.
Постоји стара легенда да су ходали пустињом у потрази за водом.

The Man In Black fled across the desert and the Gunslinger.
Čovek u crnom bežao kroz pustinju a revolveraš.

This time it was another stranger who had traveled across the desert.
Овај пут био је то неки старац који је путовао кроз пустињу.

They also earned income by transporting goods and people across the desert.
Приходе су такђое добијали и транспортовањем ствари и људи кроз пустињу.

The women are due to arrive at the well after days of navigating across the desert.
Žene bi trebale da stignu na izvor posle par dana putovanja pustinjom.

Carved a great canal across the desert.
Kopao veliki kanal kroz pustinju.

I listened to the wind blowing across the desert.
Krik vetra čujem kroz pustinju.

Global Positioning System units were important in enabling coalition units to navigate easily across the desert.
Глобални позициони систем је омогућавао коалиционим снагама лаку навигацију кроз пустињу.

Then he let out a scream of anguish that resounded across the desert.
Zatim je ispustio krik patnje koji odjeknu pustinjom.

This triggered an oil rush that led to drilling across the desert.
To je pokrenulo naftnu groznicu koja je dovela do brojnih bušotina širom pustinje.

Miles across the desert. Phaeacia.
Oko pola kilometra u pustinju.

They had to hold water in their mouths for a long journey across the desert.
Da bi tu skladištila vodu prilikom dugih putovanja kroz pustinju!

Think of those old movies where the hero finds himself looking across the desert at an unexpected oasis.
Misli na one stare filmove gde junak gleda preko pustinje u oazu koju nije tu očekivao.

I'd been living there for almost a year, racing his Arabians across the desert by day… and finishing my personal history of the region by night.
Živeo sam tamo skoro godinu, trkajući se na njegovim Arabljanima preko pustinje danju… i završavajući moju biografiju noću.

Mapuche tribes came to control trade across the desert and traded with the cities of southern Chile as well as Buenos Aires and the Cuyo Region.
Племена Мапучеа су дошла да контролишу трговину преко пустиње и тргују са градовима јужног Чилеа, као и са Буенос Аиресом и регионом Кујо.

thousands of miles away on its never-ending march across the desert.
hiljadama milja ispod, u svom beskrajnom maršu preko pustinje.

Richard O'Connor sent the 7th Armoured Division across the desert, with a small reconnaissance group reaching Beda Fomm some ninety minutes before the Italians,
Ричард О' Конор послао је 7. оклопну дивизију преко пустиње, са малом извиђачком групом која је стигла у Беда Фом око деведесет минута пре Италијана,

I did splatter his ass halfway across the desert.
jesam rasprskao njegovo dupe na pola puta preko pustinje.

with more than a thousand densely packed chollas stretching out across the desert floor.
са више од хиљаду густо упакованих холаса који се протежу преко пустиње.

Yardangs show that windblown sand has been blasting across the desert for at least one million years.
Jardanzi ukazuju na to da je pesak nošen vetrom preko pustinje najmanje milion godina.