ACROSS THE POND - превод на Српском

• преко језера
• preko bare
• преко баре

Примери коришћења Across the pond на Енглеском и њихови преводи на Српски

even blacksmiths across the pond in England are known to have started producing similar blades known as“Bowie” knives.
познато је да су чак и ковачи преко језера у Енглеској почели производити сличне лопатице познате под називом" Бовие" ножеви.

NH, brought a little English/Scottish ditty with accompanying gestures across the pond.
доносила је мало енглеског/ шкотског глумца с пратећим гестовима преко језера.

The country“across the pond”, the size of Europe,
Država„ preko bare“ veličine Evrope

Many of my friends from across the pond who are obsessed with their own padded football alternative think there is no skill(and obviously not enough adverts)
Многи моји пријатељи из преко баре, који су опседнути сопственим обложеним фудбала алтернатива да не постоји вештина( и очигледно није довољно рекламе)

could ferry passengers“across the pond” in as few as 3.5 hours.
transportuju putnike„ preko bare“ za manje od 3, 5 sata.

Here in the UK and across the pond the anti-Russian and anti-Christian hysteria continues to fever-pitch.
Овде у Великој Британији, а и преко баре, анти-руска и анти-хришћанска хистерија наставља да достиже нове грозничаве….

Across The Pond partners with some of the top UK universities for business,
Преко баре партнера са неким од најбољих британских универзитета за пословање,

his team were, however, aware of The Beatles' success across the pond and potential, so were very interested in getting to be the first to show them live in the United States.
његов тим су били свјесни успјеха Тхе Беатлеса преко језера и потенцијала, тако да су били врло заинтересовани да постану први који ће их показати уживо у Сједињеним Државама.

leaving Suits after her seventh season, and it was nearly impossible to deny that her departure wasn't because of an alleged planned move across the pond.
било је готово немогуће порицати да њен одлазак није био због наводног планираног помака преко језера.

that brightness was spreading across the pond and toward him.
se ta svetlina polako širi preko bare i ka njemu.

Hospital Gazette in London, it mentions a beverage served in a club across the pond in Manhattan that was made as follows.
године Хоспитал Газетте у Лондону спомиње напитак који је служио у клубу преко језера у Манхаттану који је направљен на следећи начин.

three small maples turned scarlet across the pond, beneath where the white stems of three aspens diverged,
три мале Маплес окренула Сцарлет преко баре, где испод беле стабљике три аспенс удаљиле,

I amused myself one winter day with sliding this piecemeal across the pond, nearly half a mile,
Забављао сам се једном зимском дану са клизним ово парче по парче преко баре, скоро половина једну миљу,

Privatization Across the Pond.
Приватизација преко лешева.

This time across the pond.
Овог пута преко Бундестага.

Dear friends across the pond.
Мој драгане, преко Кома.

Not so“across the pond.”.
I nikako„ preko praga“.

And from just across the pond♪.
I za one preko velike bare.

My dear friend across the pond.
Мој драгане, преко Кома.

They're skipping them across the pond.
Bacaju ih kao žabice po jezeru.