AFTER A DECADE - превод на Српском

• posle decenije
• posle deset godina
• након десетогодишње
• после деценије

Примери коришћења After a decade на Енглеском и њихови преводи на Српски

After a decade of oppression by the Serbs, the Albanians of Kosovo are faced with a pre-planned program of genocide,
После десет година опресије, косовски Албанци су се суочили са припреманим планом геноцида,

After a decade, as one of the highest paid sportsmen in the world, he might not have needed the money, but Rossi had always been number one.
Nakon decenije, kao jednom od najplaćenijih sportista na svetu, možda mu nije trebao novac, ali rosi je uvek bio broj 1.

If you consider that AAC- rethought after a decade of MP3, then the choice in his favor.
Ако сматрате да је ААЦ- преиспитао након деценије МП3-а, онда је избор у његову корист.

But after a decade, have the residents of Harmony… been able to recover from the trauma?
Ali nakon decenije, da li su se stanovnici Harmonija… mogli oporaviti od te traume?

After a decade of political confrontation, the country seems to be entering a stage of political dialogue.
Nakon decenije političkih sukoba ova zemlja izgleda ulazi u fazu političkog dijaloga.

And after a decade of being a working mum I realised I wanted more time with my family too.
I posle jedne decenije radne mame, shvatila sam da želim da provodim više vremena sa svojom porodicom.

After a decade of unsuccessful economic reforms,
Nakon decenije neuspesnih ekonomskih reformi,

but even after a decade in the spotlight, she remains accessible.
али чак и након десет година у први план, она остаје доступна.

Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.
Дијагностиковане астме током детињства, код половине случајева неће имати ту дијагнозу после једне деценије.

its economy was only returning to growth after a decade of near stagnation.
njena ekonomija se samo vraćala rastu nakon decenije staganacije.

which allowed him to, after a decade in the business, finally publish Superman: Red Son.
што му је омогућило да, након деценије у послу, коначно објављује Суперман: Црвени син.

its economy was only returning to growth after a decade of near stagnation.
њена економија се само враћала расту након деценије стаганације.

large household appliances after a decade.
великих кућних апарата после једне деценије.

After a decade of massive ground deployments, it is more
Posle decenije razmeštanja ogromnog broja vojnika u toj zemlji,

After a decade of mass deployment it is more effective to use our unique capabilities in support of partners on the ground so they can secure their own countries' future.
Posle decenije razmeštanja ogromnog broja vojnika u toj zemlji, mnogo je efikasnije da koristimo naše jedinstvene mogućnosti da podržimo naše partnere na terenu, kako bi oni mogli sami da obezbede budućnost svoje zemlje.

At least one tourist visiting Dubrovnik this season noticed that the ancient walled city on the Adriatic is making a comeback after a decade of war and the subsequent abandonment of the town by tourists.
Najmanje jedan turista koji je posetio Dubrovnik ove sezone primetio je da se stari grad na Jadranu oivičen zidinama vraća u život posle deset godina rata i odbačenosti od strane turista.

After a decade of massive ground deployments, it is more
Posle decenije razmeštanja ogromnog broja vojnika u toj zemlji,

After a decade of above average economic growth,
После деценије изнад просечног економског раста,

After Grenfell, after a decade of austerity-era high-end construction that gives speculators places to park their money rather than live,
Posle Grenfela, posle decenije sprovođenja mera štednje, uz istovremenu izgradnju luksuznih nekretnina u koje špekulanti ne smeštaju svoje porodice,

After a decade and a half of TV work,
После деценије и по дана рада ТВ-а,