AGAINST ISLAM - превод на Српском

• против ислама
• protiv islama
• се противи исламу

Примери коришћења Against islam на Енглеском и њихови преводи на Српски

as well as the long-held prejudice against Islam.
baš kao i vekovne predrasude prema Islamu.

claiming that the West is engaged in a war against Islam.
tvrdeći da je Zapad u ratu sa islamom.

War against Islam, also called the"War on Islam" or"Attack on Islam",
Рат против ислама или„ Напад на ислам“, је наратив теорије

Christians are routinely accused of“blasphemy against Islam,” an offense that carries the death penalty as Pakistan has some of the strictest blasphemy laws in the Muslim world.
Хришћани рутински бивају оптуживани за„ хуљење против ислама“, што је увреда која у Пакистану повлачи смртну пресуду, будући да ова земља има један од најоштријих закона против бласфемије у читавом муслиманском свету.

We should take care not to turn this fight into a front against Islam and Muslims in general,” von der Leyen said,
Trebalo bi da pazimo da se ova borba ne pretvori u borbu protiv islama i muslimana uopšte", rekla je fon der

Greek Prime Minister Venizelos stated to a British newspaper that"Greece is not making war against Islam, but against the anachronistic Ottoman Government,
Тадашњи грчки премијер Елефтериос Венизелос, у изјави датој британским новинарима рекао је: да Грчка не ратује против ислама, већ против анахроне,

Turkey's president Thursday accused the EU's top court of starting a"crusade" against Islam after a ruling allowing European companies to ban employees from wearing religious
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan optužio je danas Sud pravde Evropske unije da je započeo" krstaški rat" protiv islama, nakon presude koja dozvoljava evropskim kompanijama da zaposlenima zabrane nošenje verskih

His document stated that he targeted Muslims as a form of"revenge against Islam for 1,300 years of war
Рекао је у манифесту да је за мету одабрао муслимане као облик„ освете против ислама за 1. 300 година рата

mosques in New Zealand, to denounce what he called rising hatred and prejudice against Islam.
bi osudio ono što je nazvao rastućom mržnjom i predrasudama protiv islama.

patriot fighting(alongside your Jewish masters) against Islam, to protect us against their crimes!?
патриота у борби( заједно са својим јеврејским господарима) против ислама.

And even the very extreme forms of Islamism led to terrorism in the name of Islam-- which is actually a practice that I think is against Islam, but some, obviously, extremists, did not think that way.
I kada su veoma ekstremni oblici islamizma doveli do terorizma u ime islama- što je zapravo praksa za koju ja smatram da je protiv islama, ali očigledno, neki ekstremisti nisu tako mislili.

crazily claim that their cultural identity is threatened by“New Crusades” against Islam, Breivik says his cultural identity is threatened by crusades from the East, by“Islamisation”.
је њихов културни идентитет угрожен„ новим Крсташким походима“ против ислама, Брејвик тврди да је његов културни идентитет угрожен Крсташким походима са истока, тј.„ исламизацијом“.

We are following with great concern the attacks against Islam hidden behind the attack on the satirical magazine in France," said Erdogan,
Sa velikom zabrinutošću pratimo napade na islam koji se kriju iza napada na satirični magazin u Francuskoj“, rekao je Erdogan,

It would seem an irony of history that the age-old Western resentment against Islam, which was religious in origin,
Могло би изгледати као иронија историје да ова прастара мржња према исламу, која је религиозног порекла,

We are following with great concern the attacks against Islam hidden behind the attack on the satirical magazine in France," said Erdogan,
Са великом забринутошћу пратимо нападе на ислам који се крију иза напада на сатирични магазин у Француској“, рекао је Ердоган,

who insist that the reforms are against Islam.
su takve reforme u suprotnosti sa islamom.

War against Islam is a term used to describe a concerted effort to harm,
Рат против ислама је термин и теорија завере која се користи да опише заједнички напор

leading an international conspiracy against Islam(March 1995, Al-Ahram),
вођење међународне завере против ислама( март 1995,

what some believe is scriptural evidence for the existence of the alleged"War against Islam" is found in a popular hadith, one that supposedly prophesies a war against Islam is the"Tradition of Thawban"[clarification needed]:[31].
је библијски доказ за постојање наводног„ рата против ислама“ налази се у популарном хадису, који наводно прориче да је рат против ислама је Традиција Тхавбана.[ 1].

especially against Islam, basing them on prejudices that migrant people are supposedly homophobic
посебно окренуте против ислама, базирајући их на предрасудама да су мигранти наводно хомофобни