AGAINST TRAFFICKING - превод на Српском

• protiv trgovine
• против трговине
• protiv krijumčarenja

Примери коришћења Against trafficking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Government efforts to play a leading role in the fight against trafficking have led to significant improvements in the institutional
Nastojanja vlada da igraju vodeću ulogu u borbi protiv trgovine ljudima dovela su do značajnih poboljšanja u institucionalnim

Resolution of the General Assembly of the United Nations designated July 30 as World Day against Trafficking in Persons, to raise awareness about this problem in global public.
Резолуцијом Генералне скупштине Уједињених нација 30. јул је установљен као Светски дан борбе против трговине људима у циљу подизања свести о овом проблему у глобалној јавности.

But a key area of focus will be the fight against trafficking, as well as efforts to combat xenophobia,
Međutim, oblast kojoj će biti posvećena najveća pažnja je borba protiv trgovine ljudima, kao i napori u borbi protiv ksenofobije,

Bralic: The fight against trafficking and selling narcotics is very important in Montenegro,
Bralić: Borba protiv trgovine ljudima i opojnim supstancama veoma je važna u Crnoj Gori

mark the World Day Against Trafficking in Persons.
obeležite Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima.

Last year, on July 30, World Day Against Trafficking in Persons was marked for the first time.
Prošle godine, 30. jula, po prvi put je obeležen Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima.

World Day against Trafficking in Persons.
Svetskog dana borbe protiv trgovine ljudima.

These should reflect the priorities set in the EU Strategy against trafficking in human beings.
Они треба да представљају одраз приоритета постављених у Стратегији ЕУ за борбу против трговине људима.

Local network for combating human trafficking in Vranje will mark the World Day against Trafficking in Persons by distributing leaflets
Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima, Lokalna mreža za borbu protiv trgovine ljudima grada Vranja obeležiće podelom flajera

OSCE spokeswoman Stella Bonner described the law as a major step in the fight against trafficking of human beings in a country that has only just started to focus on its role in the sex-slave trade.
Portparol OEBS-a Stela Boner nazvala je zakon značajnim korakom u borbi protiv trgovine ljudima u zemlji koja je tek počela da sagledava svoju ulogu prema trgovini seksualnim robljem.

In addition, a proposal was made to enhance the fight against trafficking of small arms
Осим тога, изнет је предлог за јачање борбе против трговине малокалибарским и лаким наоружањем

the fight against trafficking in human beings and the human right to adequate housing.
borbe protiv trgovine ljudima i ljudsko pravo na prikladno stanovanje.

The number of convictions for organised crime(notably in the fight against trafficking in human beings) remains low. The legislative
Број правоснажних пресуда за организован криминал( превашодно у борби против трговине људима) остао је

fighting against trafficking(and) smuggling of people across the Mediterranean," Mogherini said.
ће се борити против трговине људима на Медитерану- навела је она.

in particular the fight against trafficking in children as a particularly pronounced form.
посебно борбе против трговине децом као посебно израженог облика трговине људима.

Preventive strategies in the fight against trafficking are few and far between," OSCE Special Representative Helga Konrad said at a news conference announcing the report, which covers 2003
Strategije prevencije u borbi protiv trgovine ljudima su malobrojne i retke», izjavila je na konferenciji za novinare specijalni predstavnik OEBS-a Helga Konrad predstavljajući izveštaj koji obuhvata 2003.

as well as for fighting against trafficking in and smuggling of human beings,
привредног криминалитета и за сузбијање трговине и кријумчарења људи,

At the meeting held in Vienna, the Standing Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted an opinion on the draft Council of Europe Convention against trafficking in human organs.
На састанку Сталног комитета Парламентарне скупштине Савета Европе у Бечу једногласно је усвојено мишљење о Нацрту Конвенције Савета Европе о борби против трговине људским органима.

Council of Europe's Convention on Action against Trafficking in Human Beings in domestic legislation
Konvencije Saveta Evrope o borbi protiv trgovine ljudima u domaće zakonodavstvo

the setting up of the Office for Co-ordinating Action against Trafficking in Human Beings.
uspostavljanje Kancelarije za koordinaciju aktivnosti u borbi protiv trgovine ljudima.