THE TRAFFICKING - превод на Српском

• трговину
• krijumčarenje
• trgovine
• trgovinu
• trgovina
• krijumčarenja
• промет

Примери коришћења The trafficking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reports on the trafficking and exploitation of people are coming from an increasing number of European countries,
Izveštaji o trgovini i eksploataciji ljudi dolaze iz sve većeg broja evropskih država,

The United States put Israel on a black list for not combating the trafficking in women.
САД су објавиле црну листу земаља које нису почеле борбу против трговине људима.

As a first major step towards fighting the trafficking of human beings,
Kao prvi veliki korak u borbi protiv trgovine ljudskim bićima,

As a first major step towards fighting the trafficking of human beings,
Kao prvi veliki korak u borbi protiv trgovine ljudskim bićima,

as it does to the allegations regarding the trafficking of human organs.
на оптужбе у вези са трговином људским органима.

And this is another commitment from our side that we will continue to fight with the same determination the trafficking of human beings”, said the President.
To je i obećanje, da ćemo sa istom posvećenošću nastaviti da se borimo protiv trgovine ljudima“, rekao je on.

Justice about the Babies said that Serbia is under a lot of pressure because EU countries are involved in the trafficking of the missing children from Serbia.
правду о бебама истакао је да се на Србију врши притисак јер су и земље ЕУ умешане у трговину несталом децом из Србије.

Montenegro is said to be a transit country for the trafficking of cannabis from Albania
Crna Gora je, kako se navodi, tranzitna zemlja za krijumčarenje kanabisa iz Albanije

Smuggling rings with alleged links to the Turkish State are said to control the trafficking of heroin through the Balkans"cooperating closely with other groups with which they have political
Сматра се да кријумчарски кругови који су наводно повезани са турском државом контролишу промет хероина преко Балкана„ у тесној сарадњи са другим групама са којима имају политичке

children worldwide become victims of criminal networks involved in the trafficking and trading in people every year.
dece postanu žrtve kriminalnih mreža umešanih u krijumčarenje i trgovinu ljudima.

Smuggling rings with alleged links to the Turkish State are said to control the trafficking of heroin through the Balkans'cooperating closely with other groups with which they have political
Сматра се да кријумчарски кругови који су наводно повезани са турском државом контролишу промет хероина преко Балкана„ у тесној сарадњи са другим групама са којима имају политичке

However, there are many other cases in which the parents do not contact police, and some in which the parents themselves are involved in the trafficking-- exchanging their own children for money or goods.
Međutim, postoje mnogi drugi slučajevi u kojima roditelji ne kontaktiraju policiju, kao i neki u kojima su sami roditelji umešani u trgovinu-- oni razmenjuju sopstvenu decu za novac ili robu.

She added that"in today's world the trafficking of human beings is the best organized crime,
Ona je dodala da je" sada u svetu trgovina ljudima najorganizovaniji vid kriminala, jer donosi veliki profit,

While the trafficking of drugs is indeed punishable in Kosovo,"the use of illicit drugs the WHO/UNICEF report on drug use.">
Iako je trgovina drogom na Kosovu kažnjivo delo," korišćenje opojnih droga i posedovanje droge radi

Second, these men would apparently rather accept justice in the courts for their alleged roles in the running of illicit detention camps and the trafficking of human organs than implicate their former senior KLA commanders,
Друго, ови људи би радије прихватили правду у судовима због своје наводне улоге у вођењу нелегалних логора и трговине људским органима него да уплету своје бивше високе команданте ОВК, чија су наређења извршавали,

It was concluded that special priority should be placed on measures to detect and prevent the trafficking of narcotic drugs since funds derived from such criminal activities represent a real economic power for the operation of organized criminal groups.
Закључено је да посебан приоритет треба ставити на мјере откривања и спречавања трговине наркотицима, с обзиром да средства добијена из таквих криминалних активности представљају реалну економску моћ за дјеловање организованих криминалних група.

showing that the UN had heard allegations in 2003 regarding the trafficking of human organs,
су УН чуле оптужбе 2003. у вези са трговином људским органима,

hence also contributing to the prevention of and fight against the trafficking of human beings.
na taj način će podržati i prevenciju i borbu protiv trgovine ljudima.

among other things, the trafficking of human organs.
odnose na trgovinu ljudskim organima.

support to help counter the trafficking of human beings.
te na projekte usmerene na borbu protiv trgovine ljudima. U periodu od 2007-2013,