Примери коришћења Against the ottoman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
stood up against the Ottoman Empire.
устали против Отоманске империје.a Greek conspiratorial organization against the Ottoman Empire.
грчке тајне револуционарне организације против Османског царства.Новинар Џон Кифнер описује Сеобу Срба као„ балкански еквивалент слике Вашингтон прелази ријеку Делавер… моментално препознатљива петстогодишња борба против османских Турака”.Мурали приказују конкретне догађаје, укључујући борбене сцене витезова који се боре против отоманских Турака.Застава Јордана је базирана на застави арапске побуне против Османског царства током Првог светског рата.reminded them of their solidarity with Montenegro against the Ottoman Turks.
подсетила их на солидарност са Црном Гором против отоманских Турака.His crown was modest, it was made of the bronze from the cannon his grandfather Karađorđe had used in the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire.
Његова краљевска круна је скромна, начињена од претопљене дршке топа који је његов деда Карађорђе користио у Првом српском устанку против Османског царства.Italian pacifist Ernesto Moneta was criticised for having supported his country's decision to go to war against the Ottoman Empire in 1911, four years after receiving his Nobel.
Италијанског пацифисту Ернеста Монету критиковали су јер је четири године по добијању Нобела подржавао улазак своје земље у рат против Османског царства 1911.particularly against the Ottoman Empire, in which he fought for the sovereignty of Albania.
посебно против Османског царства, у којем се борио за суверенитет Албаније.professed the part which Serbs played in defending Christendom against the Ottoman Empire in the 14th century.
средњовјековним српским царством и симбол српске улоге у одбрани хришћанства од Османског царства у 14. вијеку.second Serbian revolution against the Ottoman Empire.
другу српску револуцију против Османског царства.Catherine successfully led Russia against the Ottoman Empire, securing Russia's status as one of the most dominant countries in Europe.
Катарина је успешно водила Русију против Отоманског царства, чиме је обезбедио статус Русије као једне од најдоминантнијих земаља у Европи.served as a base for Gjergj Kastrioti Skënderbeu during its revolt against the Ottoman Empire.
база за Ђурађу Кастриоти Скендербегу током његове побуне против Османског царства.French diplomacy, like Russian diplomacy, also toyed with the idea of a new Balkan League directed against the Ottoman and believed that Bulgaria could be offered Eastern Thrace up to the Midia-Enos line.
Француска дипломатија такође је разматрала идеју новог балканског савеза упереног против Турске и веровала је да Бугарској може да се понуди Источна Тракија до линије Енос-Мидија.he formed an Armenian battalion within Macedonian-Adrianopolitan Volunteer Corps of the Bulgarian Army to fight against the Ottoman Empire in the Balkan wars,
у оквиру Македонско-одринског добровољачког корпуса Бугарске војске, који ће се борити против Османског царства у Балканским ратовима,who helped lead the Arab Revolt against the Ottoman Empire during World War I.
који је помагао вође арапске побуне против Отоманског царства током Првог светског рата.refused to aid Greek rebels against the Ottoman Empire.
помогне грчку побуну против Османског царства.When the Venetians called for help in Crete against the Ottoman Turks, the Pope extracted in return a promise that the Jesuits should be permitted back in Venetian territory,
Када је Млетачка република тражила помоћ на Криту против Отоманске Турске, Папа је заузврат изнудио обећање да ће језуити моћиwith whom he organized the 1910 Uprising against the Ottoman Empire in the Kosovo Vilayet.
године устанак против Османског царства у Косовском вилајету.on the 200th anniversary of the first Serbian uprising against the Ottoman Empire and the constitution of the modern Serbian state.
godine, na 200. godišnjicu prvog srpskog ustanka protiv Otomanskog carstva i stvaranja moderne srpske države.
