Примери коришћења Air bubbles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the final product contains numerous tiny air bubbles which work together to make the soap ever so slightly less dense than water,
финални производ садржи бројне ситне ваздушне мехуриће које раде заједно како би сапун увек постао толико лаганији од воде,To try to prevent the formation of air bubbles at the time of insertion of the venous catheter,
Да би се спречило формирање ваздушних мехурића у време убацивања венског катетера,Air bubbles appear inside the ball,
Мјехурићи зрака се појављују унутар лопте,There were air bubbles in the fiberglass panels
Било је ваздушних мехурића на панелима од стаклопластикеDue to this, the air bubbles inside try to cluster together into a shape that minimizes their contact with the outside air. .
Захваљујући томе, мехурићи ваздуха покушавају се спојити у облик који минимизира њихов контакт са спољним they release air bubbles from their feathers, which allows them to achieve their impressive speed.
ослобађају ваздушне мехуриће из перја, што им омогућава да постигну импресивну брзину.since the flow of water and air bubbles can even be directed downwards.
проток воде и мехурића ваздуха може бити чак и усмерен надоле.The enamel coatings have a solid structure with disconnected air bubbles through the coating thickness(Figures 3[a1] and[b1]).
Глеђ премази имају чврста структура са искљученом ваздушних мехурића кроз дебљину превлаке( brojke 3[ А1] и[ b1]).trapping air bubbles inside the same way traditional insulation uses a latticework of fiberglass fibers to trap air. .
заробљавајући ваздушне мехуриће на исти начин, како традиционална изолација користи решетке од влакана од фибергласа да ухвати ваздух.These handy little bags allow you to pour alcohol into them and, because there are no air bubbles, escape the x-ray machine.
Ове практичне торбице омогућавају да у њих улијете алкохол и- зато што нема мјехурића зрака- излазе из рендген апарата.the film sticks gradually during that need to remove air bubbles basically watching the progress foil with plastic spatula.
филм лепи постепено током ове потребе да се уклоне мехурићи ваздуха, у основи посматра напретку фолију са пластичном лопатицом.where air bubbles“draw” intricate shapes.
гдје мјехурићи зрака" цртају" фенси фигуре.which leads to the air bubbles.
што доводи до ваздушних мехурића.without impurities and microscopic air bubbles inside.
без нечистоћа и микроскопских мјехурића зрака унутра.They started out by sealing two shower curtains together in such a way that it would capture air bubbles which would make the textured appearance for their wallpaper.
Започели су тако што су заптивали две завесе за туш како би ухватили ваздушне мехуриће које би изгледале на тексту за своје позадине.without putting any air bubbles into it.
без стављања сви мехурићи ваздуха у њој.fabric should be well smoothed, air bubbles should not remain between the substrate and the material.
тканина треба добро очврснути, зрачни мехурићи не смеју остати између подлоге и материјала.This effect causes air bubbles to rise from bottom to top- the water begins to bubble. .
Овај ефекат узрокује да се мехурићи ваздуха дижу од дна ка врху- вода почиње tres leches is a very light cake, with many air bubbles.
три леће је врло лагани колач са много ваздушних мехурића.rest a little before applying in the paint shell, so that no air bubbles are applied.
треба мало одморити пре наношења у љуску боје, тако да се не наносе мехурићи ваздуха.
